Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
which time is suitable to call you
आपको कॉल करने के लिए कौन सा समय उपयुक्त है
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which time is suitable for you
बात करने के लिए आपके लिए कौन सा समय उपयु
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
time is best teacher
समय सबसे अच्छा शिक्षक है
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this may require descaling with acids for which it is best to contact the suppliers .
इसे क्षार द्वारा साफ करने की जरूरत होती है । इसके लिए आपूर्तिकर्ता से संपर्क करना अच्छा होता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is best to give water before feeding .
दाना देने से पहले घोड़े को पानी पिलाया जाना चाहिए .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if it ' s a must to move ahead , then it is best to climb sideways .
यदि उस पर जाना अनिवार्य ही होता है तो तिरछा चढ़ना इसके लिए सबसे उत्तम उपाय है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them .
यह बुद्धिमानी है कि आप अपना बटुआ बन्द कर दें जब वह उपयोग में नहीं आ रहा हो ताकि कोई अन्य उसे देख न पाए या उसका उपयोग न कर पाए .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in such a observation tower , gir forest plight it is best to scare the tiger away by firing in the air .
ऐसे समय शेर को भगाने का एक ही उपाय है , और वह है हवाई फ़ायर ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want to remove something from the internet, it is best to contact the webmaster of the site and ask him to make a change.
अगर आप इंटरनेट से कुछ निकालना चाहते हैं, तो साइट के वेबमास्टर से संपर्क करना और उसे परिवर्तन करने के लिए कहना सर्वोत्तम तरीका है.
Senast uppdaterad: 2017-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is best to circumcise within the first 2 to 3 weeks after birth , as it can become more complicated as a child gets older .
यह अच्छा होता है कि जन्म के 2 से 3 सप्ताह के भीतर सुन्नत करा लिया जाए क्योंकि जैसे जैसे बच्चा बढ़ता जाता है , जटिलताएं भी बढ़ती जाती हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is best to rely on a well - known and trustworthy shop , even if slightly expensive remember that ayurvedic medicines are not cheap .
चाहे , बेशक कुछ महंगी पड़ें किंतु औषधियों विश्वसनीय दुकान से लेना ही उत्तम होगा स्मरण रहें , कि आयुर्वेद औषधियां सस्ती नहीं होतीं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you have organized this activity a few times , you will find it a lot easier to make up questions , but in the beginning it is best to prepare in advance .
इस गतिविधि को दो - चार बार आयोजित करने के बाद आप नए प्रश्न आसानी से बना सकेंगे , लेकिन शुरु में पहले से पूरी तैयारी करके रखना ही ठीक रहेगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hence , following the principles of ayurveda and the vagaries of nature , it is best to plan a diet that is conducive to the environment as it will be an automatic pathway to healthy old age .
अंतः आयुर्वेद के सिद्धांतों का पालन करते हुए और प्रकृति के मनमौजी स्वभाव को ध्यान में रखते हुए हम पर्यावरण के अनुरूप आहार की आयोजना करें क्योंकि इससे स्वस्थ वृद्धावस्था के लिए स्वतः ही मार्ग प्रशस्त होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consumption of astringent , bitter and sweet items is best to countermand the angry pitta which , like a petulant child not to be outdone by the other two doshas , enjoys its moment of power .
कठोर , कटु और मीठे पदार्थों का सेवन उग्र पित्त को जो कि उस बदमिजाज बालक की भांति होता है जो शेष दो दोषों से पराजित न होकर अपनी शक्ति का उपयोग करता है को काबू करने के लिए उत्तम होते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there may be misunderstandings or confusion , so it is best to contact the relevant person again before complaining : then after you are unable to resolve the issues , take the matter to the family health services authority , the full name is family protection committee .
इस लिये शिकायत करने से पूर्व सब से पहले सम्बन्धित व्यक्ति से बात करें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jacob said , " no , but you have yourselves contrived a story . but it is best to be patient . god may well bring them all back to me . for he is indeed full of knowledge and wisdom . "
उसने कहा , " नहीं , बल्कि तुम्हारे जी ही ने तुम्हे पट्टी पढ़ाकर एक बात बना दी है । अब धैर्य से काम लेना ही उत्तम है ! बहुत सम्भव है कि अल्लाह उन सबको मेरे पास ले आए । वह तो सर्वज्ञ , अत्यन्त तत्वदर्शी है । "
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1. never overeat: overeating is one of the most common and dangerous dietary habits. it often leads to obesity, which is a factor in many other diseases. when you eat more, the digestive tract and other organs get stressed, which can lead to the overworking and weakening of those areas. always eat in moderation. in fact, eating small meals several times a day instead of one or two large meals is probably better for most people. 2. never under eat : all forms of under eating like skipping meals, or eating only limited foods will lead to poor nutrition. which will eventually lead to health problems due to protein, calorie, vitamin, or mineral deficiencies. under eating causes symptoms like lack of energy and subsequent weakness, malnourishment of internal organs, skin problems, and hair loss, apart from medical conditions like anorexia, nervosa and bulimia. so, even if you are on a diet make sure you follow a plan that does not starve you. 3. never eat late: grandma's habit of eating dinner before sundown is actually a very healthy practice. it is best to eat earlier in the evening, ideally before dark, and not too heavily. you should also engage in some activity, both mental and physical, after dinner; and eat very little in the two or three hours before bedtime. if you have been going to bed on a full stomach, let me tell you it is a very unhealthy practice. the food just sits there, undigested through the night, so that when you wake up you feel full and sluggish. so, to add vitality in your life, start having your meals at the grandma time! 4. do not follow rigid diet: you would have come across people who have very rigid eating patterns and who consume only a limited selection of foods. though we all have certain preferences or biases, but following a very rigid diet is usually not in our best interest. it can lead to serious nutritional deficiencies, which can cause major health problems. so, next time when some one offers you a new dish doesn’t assume that you won't like it, without even trying it. 5. don't let your emotions eat: our emotions strongly influence our eating behaviour. some of us eat when upset or depressed; others cannot eat at all in this condition. but to maintain a more balanced diet, and thus a more balanced life, we need to learn to deal with our emotional states in ways other than with food. 6. liquids and food: drinking liquids with our meals is not really a good practice, since extra fluids can dilute the digestive juices, making it more difficult to break down food. but you can drink water before meals or sometime after. a little bit of water with meals may help dissolve the food and stimulate digestive juices. generally, water is our best beverage, and we should consume about eight to ten glasses a day. 7. eat slowly: we should always try to eat our meals slowly. it is very important because by chewing our food properly we start the digestive process in the mouth. this saves a lot of wear and tear on the stomach and digestive tract, helping us easily breaks down the food and utilizes the nutrients contained in it. 8. get prepared to eat: apart from preparing the food with love and care we should take out time to prepare ourselves. by prepare we mean psychologically make our selves ready to receive nourishment, such as with a little prayer or some quiet time, this gives us a chance to get the most out of our meal.
हिन्दी के महत्व में अच्छी आदतों निबंध
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: