You searched for: who has authored the book caste in india (Engelska - Hindi)

who has taken the book
जिसने आपकी पुस्तक ली है

the book was highly commended by scholars in india and abroad .
प्रस्तुत पुस्तक की भारत तथा विदेशी विद्वानों ने बहुत प्रशंसा की थी ।

the book building process of shares in india is a new concept .
बही - निर्माण प्रक्रिया भारत में एक नई संकल्पना है ।

today every caste in india is my caste , . the food of all is my food .
आज भारत की प्रत्येक जाति मेरी जाति है , सबका आहार मेरा आहार है ।

i would also like to congratulate mr ratnakar dandekar who has built this wonderful boat in india .
मैं , श्री रत्नाकर दांडेकर जिन्होंने भारत में ऐसी शानदार नौका का निर्माण किया है , को भी बधाई देता हूं ।

dr . singh is a celebrated teacher as well who has taught at jnu , one of the premier institutions of learning in india .
डॉ . सिंह एक प्रख्यात अध्यापक भी हैं , जिन्होंने भारत में शिक्षा के एक प्रतिष्ठित संस्थान जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में अध्यापन कार्य किया है ।

my guardian is allah , who has sent down the book . he guards the righteous .
बेशक मेरा मालिक व मुमताज़ तो बस ख़ुदा है जिस ने किताब क़ुरान को नाज़िल फरमाया और वही नेक बन्दों का हाली है

all praise belongs to allah , who has sent down the book to his servant and did not let any crookedness be in it ,
प्रशंसा अल्लाह के लिए है जिसने अपने बन्दे पर यह किताब अवतरित की और उसमें कोई टेढ़ नहीं रखी ,

anyone who has been in india in these two weeks - will tell you that there is no police state climate .
जो कोई भी पिछले दो सप्ताहों में भारत आया है वह आपको बताएगा कि यहां पुलिस राज का माहौल नहीं है ।

all praise be to god who has revealed to his votary the book which is free of all obliquity ,
प्रशंसा अल्लाह के लिए है जिसने अपने बन्दे पर यह किताब अवतरित की और उसमें कोई टेढ़ नहीं रखी ,

it is allah who has sent down the book in truth and the balance . and what will make you perceive ? perhaps the hour is near .
वह अल्लाह ही है जिसने हक़ के साथ किताब और तुला अवतरित की । और तुम्हें क्या मालूम कदाचित क़ियामत की घड़ी निकट ही आ लगी हो

indeed , my protector is allah , who has sent down the book ; and he is an ally to the righteous .
बेशक मेरा मालिक व मुमताज़ तो बस ख़ुदा है जिस ने किताब क़ुरान को नाज़िल फरमाया और वही नेक बन्दों का हाली है

it is allah who has sent down the book in truth , and the balance . and what will make thee realise that perhaps the hour is close at hand ?
वह अल्लाह ही है जिसने हक़ के साथ किताब और तुला अवतरित की । और तुम्हें क्या मालूम कदाचित क़ियामत की घड़ी निकट ही आ लगी हो

all the praises and thanks be to allah , who has sent down to his slave the book , and has not placed therein any crookedness .
प्रशंसा अल्लाह के लिए है जिसने अपने बन्दे पर यह किताब अवतरित की और उसमें कोई टेढ़ नहीं रखी ,

, tell the people , whoever is an enemy to gabriel who has delivered the book to your heart as a guide and as joyful news to the believers ,
कहो , " जो कोई जिबरील का शत्रु हो , क्योंकि उसने तो उसे अल्लाह ही के हुक्म से तम्हारे दिल पर उतारा है , जो उन के सर्वथा अनुकूल है जो उससे पहले से मौजूद हैं ; और ईमानवालों के लिए मार्गदर्शन और शुभ - सूचना है

there is hardly a muslim in west bengal or even in delhi and many other places in india who has a sense of safety .
पश्चिम बंगाल में या दिल्ली में भी तथा भारत के अन्य अनेक स्थानों में भी शायद ही ऐसा कोई मुसलमान हो , जो सलामती अनुभव करता हो ।

the book presents the life history of maulana abu ' l kalam azad , who has been written upon extensively , yet scattered .
यह पुस्तक मौलाना अबुल कलाम आज़ाद के जीवन इतिहास पर लिखी गई है । अभी तक उनके बारे में जो कुछ भी लिखा गया है , वो बिखरा सा प्रतीत होता है ।

it is true that in the countries of europe and america , the people are reading more and more and i think diversifying their interests , but in india if you go into the sort of subjects , the books that are bought or the books that are borrowed from the libraries , i feel it is not a very exciting thing .
यह सही है कि यूरोप और अमरीका के देशों में लोग अधिकाधिक पुस्तकें पढ रहे हैं और मैं समझती हूं कि विविध विषयों में दिलचस्पी ले रहे हैं लेकिन भारत में अगर आप इस विषय की छानबीन करें और यह पता लगाएं कि कैसे किताबें खरीदी जाती है या कैसी पुस्तकालयों से पढने के लिए ली जाती है तो मैं समझती हूं कि आपको कोई ज्यादा उत्साहवर्धक तथ्य नहीं मिल पायेंगे ।

1989 - salman rushdie ' s novel , the satanic verses prompted ayatollah khomeini to issue a death edict against him and his publishers , on the grounds that the book “ is against islam , the prophet , and the koran . ” subsequent rioting led to over 20 deaths , mostly in india . 1989 -
में सलमान रशदी के उपन्यास द सेटेनिक वर्सेज को इस्लाम , पैगम्बर और कुरान के विरूद्ध बताकर अयातोला खोमैनी ने रशदी और उपन्यास के प्रकाशक के विरूद्ध मौत का फतवा जारी किया . उसके बाद आरम्भ हुई हिंसा में बीस लोगों की मृत्यु हुई और उनमें भी अधिकतर मृत्यु भारत में हुई .