Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who is it that is bound .
जो बंदन में है वह कौन है ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love those who loves me but i love nikita
मैं उन लोगों से प्यार करता हूं जो मुझसे प्यार करते हैं लेकिन मैं निकिता से प्यार करता हूं
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no problem everyone hates me but i am so happy
कोई बात नहीं हर कोई मुझसे नफरत करता है।
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so who is it that pulls the strings?
to phir woh kaun hain jo is kath-putle ki dor sambhaale hue hain?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i don't know you love me but i love you
मुझे नहीं पता कि तुम मुझसे प्यार करते हो लेकिन मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyone hate me but i hate only
हर कोई मुझसे नफरत करता है
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not know how much you love me but i love you so much
मुझे नहीं पता की तुम मुझे कितना प्यार करती हो लेकि मै तुम्हे बहुत प्यार करता हु
Senast uppdaterad: 2018-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or who is it that could provide for you if he withheld his provision ? but they have persisted in insolence and aversion .
मगर ये कुफ्फ़ार तो सरकशी और नफ़रत में फँसे हुए हैं भला जो शख़्श औंधे मुँह के बाल चले वह ज्यादा हिदायत याफ्ता होगा
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or who is it that could be an army for you to aid you other than the most merciful ? the disbelievers are not but in delusion .
भला ख़ुदा के सिवा ऐसा कौन है जो तुम्हारी फ़ौज बनकर तुम्हारी मदद करे काफ़िर लोग तो धोखे ही में हैं भला ख़ुदा अगर अपनी रोज़ी रोक ले तो कौन ऐसा है जो तुम्हें रिज़क़ दे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who is it that would loan allah a goodly loan so he will multiply it for him and he will have a noble reward ?
कौन ऐसा है जो ख़ुदा को ख़ालिस नियत से कर्जे हसना दे तो ख़ुदा उसके लिए दूना कर दे और उसके लिए बहुत मुअज्ज़िज़ सिला तो है ही
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if u still love me keep your dp wearing black shirt and if u hate me u can do whatever u want my love but i love u translate hindi
वही करें जो आपका दिल खुश करता है
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if consciousness is the essence of all objects and there is only one divine consciousness , who is it that perceives limited objects !
यदि चेतना ही समस्त वसुतओ का बीज है और सत केवल एक ही दिव्य चेतना है तो सीमित वस्तुओ का द्रष्टा कौन है ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or , who is it that shall be your host to help you , other than the merciful ? indeed , the unbelievers are only deluded .
भला ख़ुदा के सिवा ऐसा कौन है जो तुम्हारी फ़ौज बनकर तुम्हारी मदद करे काफ़िर लोग तो धोखे ही में हैं भला ख़ुदा अगर अपनी रोज़ी रोक ले तो कौन ऐसा है जो तुम्हें रिज़क़ दे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who is it that will give allah a beautiful loan ? a loan that allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward .
कौन ऐसा है जो ख़ुदा को ख़ालिस नियत से कर्जे हसना दे तो ख़ुदा उसके लिए दूना कर दे और उसके लिए बहुत मुअज्ज़िज़ सिला तो है ही
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee?
और उस की आंखे ढांपकर उस से पूछा, कि भविष्यद्वाणी करके बता कि तुझे किसने मारा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who is it that will lend allah a good loan that he may multiply it for him severalfold ? allah tightens and expands , and to him you shall be brought back .
कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे ? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है , और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who is it that will offer of allah a goodly gift , so he will multiply it to him manifold , and allah straitens and amplifies , and you shall be returned to him .
है कोई जो ख़ुदा को क़र्ज़ ए हुस्ना दे ताकि ख़ुदा उसके माल को इस के लिए कई गुना बढ़ा दे और ख़ुदा ही तंगदस्त करता है और वही कशायश देता है और उसकी तरफ सब के सब लौटा दिये जाओगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who is it that would loan allah a goodly loan so he may multiply it for him many times over ? and it is allah who withholds and grants abundance , and to him you will be returned .
है कोई जो ख़ुदा को क़र्ज़ ए हुस्ना दे ताकि ख़ुदा उसके माल को इस के लिए कई गुना बढ़ा दे और ख़ुदा ही तंगदस्त करता है और वही कशायश देता है और उसकी तरफ सब के सब लौटा दिये जाओगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say : " he is the most beneficent , in him we believe , and in him we put our trust . so you will come to know who is it that is in manifest error . "
तुम कह दो कि वही बड़ा रहम करने वाला है जिस पर हम ईमान लाए हैं और हमने तो उसी पर भरोसा कर लिया है तो अनक़रीब ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि कौन सरीही गुमराही में है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say , " who is it that can protect you from allah if he intends for you an ill or intends for you a mercy ? " and they will not find for themselves besides allah any protector or any helper .
तुम उनसे कह दो कि अगर खुदा तुम्हारे साथ बुराई का इरादा कर बैठे तो तुम्हें उसके से कौन ऐसा है जो बचाए या भलाई ही करना चाहे और ये लोग खुदा के सिवा न तो किसी को अपना सरपरस्त पाएँगे और न मद्दगार
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering