Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then why did you put such a note
then why did you put such a note
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then why did you such a status
आपने इसे अपनी स्थिति में क्यों रखा
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then why did you post such a story'
आपने आज कहानी क्यों पोस्ट की
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did you write such a pack of lies in your letter ?
चिट्ठी में इतनी झूठी बाते क्यों लिखी थी ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life is so great that we only get such a short time
ज़िंदगी बहुत खूबसूरत है पर हमें इसे मीठा बनानेवाले
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you come to my age , you will get such a bow gratis .
जब तुम मेरी उम्र में पहुँचोगे , कूबड़ तुम्हें मुफ़्त में मिल जाएगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
never in your life will you get such a chance of meeting great men of science .
तुम्हें अपने जीवन में विज्ञान के महान व्यक्तियों से मिलने का फिर कभी ऐसा अवसर नहीं मिलेगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did she allow sleep to lock her into such a deep slumber that she did not wake up while her punhoon was being taken away by his brothers .
वह अपने ऊपर गुस्सा करती है कि वह इतनी गहरी नींद में क्यों सो गई , जब पुन्हूँ को उसके भाई ले जा रहे थे तो वह जाग क्यों नहीं पाई ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could you ever expect to get such a job if i hadn ' t arranged it for you ?
यह नौकरी क्या कभी तुम्हें मिलती , अगर मैं नहीं दिलाता ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you're such a great fucking provider then why did the building society call to say
अगर तुम अच्छे से पाल सकते हो तो... -तो बिल्डिंग सोसायटी ने फ़ोन करके क्यों बोला...
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but bhaiyya when nobody in such a big colliery came forward why did you alone come out so late in the night ?
मगर भैया , इतनी बड़ी कोलियरी में जब कोई नहीं बोला तब तुम क्यों इतनी रात को अकेले निकल गए थे ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and why did you not , when you heard it , say , ‘it is not for us to say such a thing . you are immaculate ! this is a monstrous calumny ! ’
और जब तुमने ऐसी बात सुनी थी तो तुमने लोगों से क्यों न कह दिया कि हमको ऐसी बात मुँह से निकालनी मुनासिब नहीं सुबहान अल्लाह ये बड़ा भारी बोहतान है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did the poor poet of tennessee, upon suddenly receiving two handfuls of silver, deliberate whether to buy him a coat, which he sadly needed, or invest his money in a pedestrian trip to rockaway beach? why is almost every robust healthy boy with a robust healthy soul in him, at some time or other crazy to go to sea? why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land?
rockaway beach करने के लिए पैदल यात्रा? उस में एक मजबूत स्वस्थ आत्मा के साथ लगभग हर मजबूत स्वस्थ लड़का क्यों कुछ समय में, या अन्य समुद्र में जाने के लिए पागल हो? एक यात्री के रूप में पहली यात्रा पर क्यों, तुम अपने आप को एक ऐसी रहस्यमय लग रहा है कंपन, जब पहली बार कहा कि आप और अपने जहाज अब भूमि की दृष्टि से बाहर थे? पुराने फारसियों समुद्र पवित्र पकड़ क्यों किया? यूनानियों यह क्यों एक अलग देवता दे, और जौव के ही भाई? निश्चित रूप से यह सब अर्थ के बिना नहीं है. और फिर भी गहरी narcissus की है कि कहानी का अर्थ है, जो वह नहीं कर सकता क्योंकि परेशान, हल्के छवि समझ वह सोता में देखा है, में डूब गया था और डूब गया. लेकिन है कि एक ही छवि है, हम खुद को सभी नदियों और महासागरों में देखते हैं. यह जीवन की ungraspable प्रेत की छवि है, और यह सभी के लिए महत्वपूर्ण है. अब, जब मैं कहता हूँ कि मैं समुद्र में जाने की आदत में रहा हूँ जब मैं धुंधला शुरू हो जाना आंखों के बारे में, और मेरे फेफड़ों के प्रति जागरूक खत्म हो शुरू हो, मैं मतलब नहीं है यह inferred किया कि मैं कभी एक यात्री के रूप में समुद्र में जाते हैं. के लिए जाने के लिए एक यात्री के रूप में आप एक पर्स की जरूरत होनी चाहिए, और एक पर्स लेकिन एक चीर है जब तक आप इसे में कुछ है. इसके अलावा, समुद्र बीमार यात्रियों मिल - झगड़ालू बढ़ने - - रातों की नहींं नींद नहीं खुद को बहुत आनंद, एक सामान्य बात के रूप में, - नहीं, मैं एक यात्री के रूप में जाना कभी नहीं, और न ही, हालांकि मैं एक नमक के बारे में कुछ हूँ, मैं कभी करने के लिए जाओ एक कमोडोर, या एक कप्तान, या एक कुक के रूप में समुद्र. मैं जो उन्हें पसंद है और इस तरह के कार्यालयों की महिमा और गौरव का परित्याग. मेरे हिस्से के लिए, मैं सभी माननीय सम्मानजनक जाल, परीक्षण, और tribulations घृणा जो हर तरह की. यह काफी के रूप में ज्यादा के रूप में मैं खुद की देखभाल कर सकते हैं का ख्याल रख रही बिना, जहाजों, barques, brigs, schooners, और क्या नहीं. और कुक के रूप में जा रहे हैं, के लिए के रूप में - हालांकि मैं मानता हूँ कि में काफी महिमा, एक बावर्ची है जहाज बोर्ड पर अधिकारी का एक तरह से किया जा रहा है - अभी तक, किसी भी तरह, मैं अनुमान कभी नहीं broiling fowls -; हालांकि एक बार broiled, विवेकपूर्ण तरीके से मक्खन, और सोच - समझकर नमकीन और मामला है, वहाँ कोई नहीं है जो अधिक बात करेंगे सम्मान कहना नहीं भक्तिभाव से तो मैं लूंगा broiled मुर्गी की. यह broiled आइबिस पर पुराने मियिों के मूर्तिपूजक dotings से बाहर है और भुना हुआ जलहस्ती, कि आप अपने विशाल सेंकना घरों में उन प्राणियों के mummies देख पिरामिड. नहीं, जब मैं समुद्र में जाने, मैं एक साधारण नाविक के रूप में जाना, मस्तूल से पहले सही, साहुल नीचे डॅक में, वहाँ ऊपर मस्तूल सिर शाही. सच है, बल्कि वे मुझे कुछ के बारे में आदेश, और मुझे बल्ला से बल्ला के लिए एक जैसे, कूद मई घास का मैदान में टिड्डा. और पहली बार में, इस तरह की बात है काफी अप्रिय. यह एक सम्मान की भावना छूता है, खासकर यदि आप एक पुराने आते हैं परिवार भूमि, वान rensselaers, या randolphs, या hardicanutes में स्थापित किया गया था. और अधिक सब से, अगर सिर्फ पिछले टार बर्तन में अपने हाथ डाल के लिए आप, यह एक देश के अध्यापक के रूप में lording गया है, सबसे ऊंची लड़कों बनाने स्टैंड आप के खौफ में. संक्रमण एक गहरी है, मैं आपको भरोसा दिलाता हूं, एक नाविक के लिए एक स्कूल से, और
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: