Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why did the king say
ऐसी बात कहना आसान है
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did the boys go to the field
वह सुबह से क्या खा रही है
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did the duck called the pond nasty
मेरा जीवन इस गंदे तालाब में बोर है
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did the geese live
क्यों रोया रोया, मदद करो! मदद करो
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did the music stop?
the minister has palmed this city off to the hoods.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
why did the bee sting raja ?
मधुमक्खी दांत राजा क्यों किया?
Senast uppdaterad: 2017-09-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
why did the king respect chander?
राजा ने चंदर का सम्मान क्यों किया?
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did the girl beat her little brother?
लड़के ने अपने छोटे भाई को क्यों पीटा
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did the doughter- begin to cry ?
कम में डोनट क्यों रोना शुरू कर दिया?
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did the knees prevent me? or why the breasts that i should suck?
मैं घुटनों पर क्यों लिया गया? मैं छातियों को क्यों पीने पाया?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did the british not practise in india what they trumpeted out around the world ?
अंग्रेज जो बातें सारी दुनिया में ढिंढोरा पीटते हुए कहते है , उस पर हिंदुस्तान में अमल क्यों नहीं करते ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you're such a great fucking provider then why did the building society call to say
अगर तुम अच्छे से पाल सकते हो तो... -तो बिल्डिंग सोसायटी ने फ़ोन करके क्यों बोला...
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did the united states attack lybia, iraq, afganisthan and yemen?
u.s ne kyon libya, iraq, afghanistan aur yemen mein aakraman keeya?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
why did the slanderers not bring four witnesses ? now that they have not brought witnesses , they themselves are liars in the sight of allah .
और जिन लोगों ने तोहमत लगायी थी अपने दावे के सुबूत में चार गवाह क्यों न पेश किए फिर जब इन लोगों ने गवाह न पेश किये तो ख़ुदा के नज़दीक यही लोग झूठे हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if the gita believed in ahimsa or it was included in desirelessness , why did the author take a war - like illustration ?
परन्तु यदि गीताको अहिंसा स्वीकार थी अथवा अनासक्ति में अहिंसा सहज रूप से आ ही जाती हो , तो गीताकार ने भौतिक युद्व को उदाहरण के रूप में भी क्यों लिया ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did the men of god and rabbis not forbid them from following their sinful words and their consuming of unlawful gains . evil was their profession !
उनके सन्त और धर्मज्ञाता उन्हें गुनाह की बात बकने और हराम खाने से क्यों नहीं रोकते ? निश्चय ही बहुत बुरा है जो काम वे कर रहे है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did the idols , whom they worshipped as a means of pleasing god , not help them ? in fact , they proved to be the cause of their going astray and it were lies which they had falsely invented lies .
तो ख़ुदा के सिवा जिन को उन लोगों ने तक़र्रुब के लिए माबूद बना रखा था उन्होंने उनकी क्यों न मदद की बल्कि वह तो उनसे ग़ायब हो गये और उनके झूठ और उनकी परदाज़ियों की ये हक़ीक़त थी
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if no wmd exist , the real mystery is not how the bush administration made the same mistake everyone else did ; the mystery is why saddam created the false impression that he had them . why did he put himself into the bizarre position of simultaneously pretending to build wmd and pretending to hide his nonexistent weapons ?
यदि जनसंहारक हथियारों का अस्तित्व नहीं था तो वास्तविक रहस्य यह नहीं है कि अन्य सरकारों की भांति बुश प्रशासन ने भी वही भूल क्यों की वरन् रहस्य यह है कि सद्दाम हुसैन ने यह गलत प्रभाव क्यों छोड़ा कि उनके पास ऐसे हथियार हैं । उन्होंने स्वयं को ऐसी अस्वाभाविक स्थिति में क्यों रखा कि एक ओर तो वे जनसंहारक हथियारों के निर्माण का बहाना करते रहे दूसरी ओर इन अस्तित्वहीन हथियारों को छुपाने का बहाना बनाते रहे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did the poor poet of tennessee, upon suddenly receiving two handfuls of silver, deliberate whether to buy him a coat, which he sadly needed, or invest his money in a pedestrian trip to rockaway beach? why is almost every robust healthy boy with a robust healthy soul in him, at some time or other crazy to go to sea? why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land?
rockaway beach करने के लिए पैदल यात्रा? उस में एक मजबूत स्वस्थ आत्मा के साथ लगभग हर मजबूत स्वस्थ लड़का क्यों कुछ समय में, या अन्य समुद्र में जाने के लिए पागल हो? एक यात्री के रूप में पहली यात्रा पर क्यों, तुम अपने आप को एक ऐसी रहस्यमय लग रहा है कंपन, जब पहली बार कहा कि आप और अपने जहाज अब भूमि की दृष्टि से बाहर थे? पुराने फारसियों समुद्र पवित्र पकड़ क्यों किया? यूनानियों यह क्यों एक अलग देवता दे, और जौव के ही भाई? निश्चित रूप से यह सब अर्थ के बिना नहीं है. और फिर भी गहरी narcissus की है कि कहानी का अर्थ है, जो वह नहीं कर सकता क्योंकि परेशान, हल्के छवि समझ वह सोता में देखा है, में डूब गया था और डूब गया. लेकिन है कि एक ही छवि है, हम खुद को सभी नदियों और महासागरों में देखते हैं. यह जीवन की ungraspable प्रेत की छवि है, और यह सभी के लिए महत्वपूर्ण है. अब, जब मैं कहता हूँ कि मैं समुद्र में जाने की आदत में रहा हूँ जब मैं धुंधला शुरू हो जाना आंखों के बारे में, और मेरे फेफड़ों के प्रति जागरूक खत्म हो शुरू हो, मैं मतलब नहीं है यह inferred किया कि मैं कभी एक यात्री के रूप में समुद्र में जाते हैं. के लिए जाने के लिए एक यात्री के रूप में आप एक पर्स की जरूरत होनी चाहिए, और एक पर्स लेकिन एक चीर है जब तक आप इसे में कुछ है. इसके अलावा, समुद्र बीमार यात्रियों मिल - झगड़ालू बढ़ने - - रातों की नहींं नींद नहीं खुद को बहुत आनंद, एक सामान्य बात के रूप में, - नहीं, मैं एक यात्री के रूप में जाना कभी नहीं, और न ही, हालांकि मैं एक नमक के बारे में कुछ हूँ, मैं कभी करने के लिए जाओ एक कमोडोर, या एक कप्तान, या एक कुक के रूप में समुद्र. मैं जो उन्हें पसंद है और इस तरह के कार्यालयों की महिमा और गौरव का परित्याग. मेरे हिस्से के लिए, मैं सभी माननीय सम्मानजनक जाल, परीक्षण, और tribulations घृणा जो हर तरह की. यह काफी के रूप में ज्यादा के रूप में मैं खुद की देखभाल कर सकते हैं का ख्याल रख रही बिना, जहाजों, barques, brigs, schooners, और क्या नहीं. और कुक के रूप में जा रहे हैं, के लिए के रूप में - हालांकि मैं मानता हूँ कि में काफी महिमा, एक बावर्ची है जहाज बोर्ड पर अधिकारी का एक तरह से किया जा रहा है - अभी तक, किसी भी तरह, मैं अनुमान कभी नहीं broiling fowls -; हालांकि एक बार broiled, विवेकपूर्ण तरीके से मक्खन, और सोच - समझकर नमकीन और मामला है, वहाँ कोई नहीं है जो अधिक बात करेंगे सम्मान कहना नहीं भक्तिभाव से तो मैं लूंगा broiled मुर्गी की. यह broiled आइबिस पर पुराने मियिों के मूर्तिपूजक dotings से बाहर है और भुना हुआ जलहस्ती, कि आप अपने विशाल सेंकना घरों में उन प्राणियों के mummies देख पिरामिड. नहीं, जब मैं समुद्र में जाने, मैं एक साधारण नाविक के रूप में जाना, मस्तूल से पहले सही, साहुल नीचे डॅक में, वहाँ ऊपर मस्तूल सिर शाही. सच है, बल्कि वे मुझे कुछ के बारे में आदेश, और मुझे बल्ला से बल्ला के लिए एक जैसे, कूद मई घास का मैदान में टिड्डा. और पहली बार में, इस तरह की बात है काफी अप्रिय. यह एक सम्मान की भावना छूता है, खासकर यदि आप एक पुराने आते हैं परिवार भूमि, वान rensselaers, या randolphs, या hardicanutes में स्थापित किया गया था. और अधिक सब से, अगर सिर्फ पिछले टार बर्तन में अपने हाथ डाल के लिए आप, यह एक देश के अध्यापक के रूप में lording गया है, सबसे ऊंची लड़कों बनाने स्टैंड आप के खौफ में. संक्रमण एक गहरी है, मैं आपको भरोसा दिलाता हूं, एक नाविक के लिए एक स्कूल से, और
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: