Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there are still waiting here
वे अभी भी यहाँ इंतज़ार कर रहे हैं
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but there are still over 650 million indians ,
पर अभी भी करीब ६५ करोड भारतीय ,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are people out there that are still hunting you.
वहाँ वहाँ बाहर लोगों की है कि अभी भी आप शिकार कर रहे हैं।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besides there are the gujjars who are still the wandering nomads .
इसके अलावा गुज्जर भी हैं जो आज भी घुमक्कड़वृत्ति वाले हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however , there are still many barriers and risks in project development .
फिर भी परियोजना विकास में अब भी बहुत सी बाधाएं और जोखिम है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but that ' s why there are no immortal species .
और इसलिए कोई अमर नस्लें नहीं हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are still some individuals who do not follow it as a profession but act as such when any occasion arises .
कुछ ऐसे लोग हैं जो इसे व्यवसाय के रुप में नहीं अपनाते , किंतु मौका पड़ने पर यह काम भी करते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are still downloads pending . if you log out , they will be aborted and lost .
अभी भी डाउनलोड स्थगित है . यदि आप लॉग आउट करते हैं , वे त्यागे जायेंगे व नष्ट हो जायेंगे .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
there are still processes running in some terminals in this window . closing the window will kill all of them .
कुछ टर्मिनल में अभी भी प्रक्रियाएँ चल रही है . इस विंडो को बंद किया जाना इसे खत्म कर देगा .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are still others who maintain that white saheb is a great admirer of verma and holds him in high regard .
हालांकि कुछ लोगों का यह भी मानना है कि यह केवल व्हाइट साहब का बङप्पन है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you ever wonder why there are no less than three tv commercials being run for calcium supplements .
क्या आपने कभी सोचा है की कैल्सियम के कम से कम तीन विज्ञापन क्यों आते हैं ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if there are any key men who are still at large , i should like to know their names , so that we can follow them up .
यदि कोई प्रमुख कार्यकर्ता अभी भी मुक्त हो , तो मैं उनके नाम जानना चाहूंगा ताकि हम उनका पीछा करके उन्हें पकड सकें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and there are yet other which are still beyond your grasp , which god has already encompassed : for god has power over all things .
इसके अतिरिक्त दूसरी और विजय का भी वादा है , जिसकी सामर्थ्य अभी तुम्हे प्राप्त नहीं , उन्हें अल्लाह ने घेर रखा है । अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besides , there are still restrictions on the movement of foodgrains from one state to another , which prevent farmers from getting the best price for their crop .
इसके अलवा , अनाज की अंतरराज्यीय बिक्री - खरीद पर अब भी पाबंदियां होने से किसान अपनी उपज का उत्तम मूल्य हासिल नहीं कर पा रहे .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are still 37 countries where less than half the households consume iodized salt . 11 million babies in south asia and 3 . 6 million babies in sub - saharan africa are born each year with low birthweight .
§ हर वर्ष दक्षिण एशिया में 1 . 1 करोड़ और उपसहरीय अफ्रीका में 36 लाख शिशुओं का जन्मभार कम होता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after all, there are people who survived the hurricane and are still trying to figure out where they are going to live." citygirl blogs about surviving hurricane dean in jamaica.
आखिरकार, ऐसे लोग भी हैं जो इस तूफान से किसी तरह बचे हैं और उन्हें रहने का ठिकाना तक मयस्सर नहीं।
Senast uppdaterad: 2018-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you are still not satisfied and you have reservations about these names, there are other options that are available in the market.
यदि फिर भी बात न बने तो आपको इनके नामों से परहेज है तो चलिए आप के लिए बाजार में और भी विकल्प मौजूद हैं।
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
however , there are still wide spread variations in the success rate , in terms of actual setting up and successful running of enterprises , by the edp / sdp / esdp trained entrepreneurs .
जबकि ईडीपी / एसडीपी / ईएसडीपी प्रशिक्षित उद्यमियों द्वारा उद्यमों की वास्तविक स्थापना और उन्हें सफलतापूर्वक चलाने के संदर्भ में सफलता की दर की व्यापक विविधताएं हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chief justice shri p n bhagwati in his law day speech there are still unfortunately in our country a few lawyers and jurists who ostrich - like want to bury their heads in sand and refuse to recognise the new change which is taking place in the judicial process as a result of public interest litigation . 1986
के विधि दिवस के अपने भाषण में मुख़्य न्यायाधीश श्री पी . एन . भगवती ने कहा था : दुर्भाग़्य से , हमारे देश में आज भी कुछ वकील और विधिवेत्ता ऐसे हैं जो शुतुरमुर्ग की तरह बालू में अपने सिर धंसाए रहना चाहते हैं और लोकहित वाद के परिणामस्वरूप न्यायिक प्रक्रिया में जो परिवर्तन आ रहा है उसे पहचानने से इंकार कर रहे हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chief justice shri p n bhagwati in his law day speech . delivered in 1986 says : there are still unfortunately in our country a few lawyers and jurists who ostrich - like want to bury their heads in sand and refuse to recognise the new change which is taking place in the judicial process as a result of public interest litigation .
1986 के विधि दिवस के अपने भाषण में मुख्य न्यायाधीश श्री पी . एन . भगवती ने कहा था : दुर्भाग्य से , हमारे देश में आज भी कुछ वकील और विधिवेत्ता ऐसे हैं जो शुतुरमुर्ग की तरह बालू में अपने सिर धंसाए रहना चाहते हैं और लोकहित वाद के परिणामस्वरूप न्यायिक प्रक्रिया में जो परिवर्तन आ रहा है उसे पहचानने से इंकार कर रहे हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: