You searched for: yes we ship to your country in india (Engelska - Hindi)

your country in
your country in hindi

i can travell to your country
आई कैन ट्रैवलल टू योर कंट्री

we acknowledge the growing role of your country in the regional affairs of africa .
हम अफ्रीका के क्षेत्रीय क्रियाकलापों में आपके देश की बढ़ती हुई भूमिका की सराहना करते हैं ।

this obligation to your country is something that you must always cherish .
अपने देश के प्रति यह ऐसा दायित्व है जिसके प्रति आपको सदैव उत्साह दिखाना होगा ।

according to your version there will be no sovereign in india from june 1948 , and paramountcy will evaporate in the air .
आपके कथनुसार जून 1948 के बाद भारत में कोई सर्वसत्ताधारी शासक नहीं रह जायगा और सर्वोपरि सत्ता हवा में विलीन हो जायगी ।

we look forward to even closer cooperation with your country in ensuring that the interests of developing countries are protected and promoted in the reforms process of the united nations .
विकासशील देशों के हितों की सुरक्षा करने और राष्ट्री में सुधार प्रक्रिया में इन हितों को बढ़ावा देने में हम आपके देश के और घनिष्ठ सहयोग की अपेक्षा करते हैं ।

in such a situation people think that it is not fair to experiment the inventions of other countries in india .
ऐसे समय में लोग विदेशी अविष्कारों का भारत में प्रयोग अनुचित भी समझते हैं ।

if you can't find a way back to your country, contact your nearest embassy or consulate for assistance.
यदि आपको अपने देश में वापस जाने का कोई तरीका नहीं मिल रहा है, तो अपने निकटतम दूतावास या वाणिज्य दूतावास से संपर्क करें।

on this occasion , i would like you to know some important truths about what is happening in india and carry them to your constituents .
इस अवसर पर मैं चाहूंगा कि भारत में जो कुछ हो रहा है , उसके बारे में कुछ महत्वपूर्ण सच्चाइयां आप जानें और उन्हें अपने निर्वाचकों तक ले जाएं ।

the visit of the then prime minister , dr . manmohan singh , to your country in november 2008 marked a significant step forward in further strengthening our bilateral ties .
नवंबर , 2008 में तत्कालीन प्रधानमंत्री डॉ . मनमोहन सिंह की आपके देश की यात्रा हमारे द्विपक्षीय संबंधों के और मजबूत होने की दिशा में एक महत्त्वपूर्ण कदम बनी ।

we believe our economic linkages and co - operation with your countries are a key factor in india’s extended " act east” policy .
हमारा मानना है कि आपके देशों के साथ हमारे आर्थिक संबंध तथा सहयोग भारत की विस्तारित‘एक्ट ईस्ट’नीति के महत्वपूर्ण कारक हैं ।

as in most other countries , in india too , labour is often treated as a marginal and disposable component .
बहुत से अन्य देशों की तरह भारत में भी श्रम को प्रायः बहुत ही कम महत्व दिया जाता है ।

ask yourselves what you can do to bring jobs back to your country, and your country will do everything we can to help you succeed. (applause.)
(applause.) हम हमारे टैक्स कोड के साथ शुरू करना चाहिए. ठीक है अब,

if we consider all the bio - energy produced in india and apply appropriate scientific and management principles for its use , ours will be one of the most prosperous countries in the world .
अगर हम भारत में पैदा की जाने वाली सभी जैव् ऊर्जा पर गौर करें और इसके उपयोग के लिए समुचित वैज्ञानिक तथा प्रबंध सिद्धांत अपनाएं तो हमारा देश विश्व में सबसे समृद्ध राष्ट्रों में से एक हो जाएगा ।

during my visit to your country , i have had the opportunity to review the entire canvas of our bilateral co - operation with president purryag , prime minister ramgoolam and other distinguished leaders .
आपके देश की यात्रा के दौरान , मुझे राष्ट्रपति प्रयाग , प्रधानमंत्री रामगुलाम और अन्य विशिष्ट नेताओं के साथ द्विपक्षीय सहयोग के सम्पूर्ण परिदृश्य की समीक्षा करने का अवसर प्राप्त हुआ ।

niscair is the national centre of the issn international centre for assigning issn numbers for serials published in india . niscair exchanges publications with over 150 institutions in 44 countries in the world .
निस्केयर , विश्व के 44 देशों के 150 से भी अधिक संस्थानों में प्रकाशनों का आदान - प्रदान करता है ।

the period of high growth in india from 2003 - 04 to 2007 - 08 was accompanied by considerable diversification in its export basket and its export destinations with countries in asia and africa gaining ground relatively over usa and europe .
वर्ष 2003 - 04 से लेकर वर्ष 2007 - 08 तक भारत में उच्च विकास दर की अवधि के दौरान इसकी निर्यात सामग्री तथा निर्यात गंतव्य में अमरीका और यूरोप के मुकाबले एशिया और अफ्रीका के देशों में अपेक्षाकृत अधिक बढ़ोतरी हुई ।

thus when we consider the ideational aspect of the indian mind we have to remember that in the first place the ideas which have gone into the making of this mind are not all the products of this soil but some have come from outside . secondly , they have influenced various groups and classes of people in the country in different degrees , with the result that we find different religions and cultures in india ; but there is a certain part which has been assimilated by the common mind and has become the greatest common measure of the various sections of the people .
इस तरह जब हम भारतीय मस्तिष्क के वैचारिक पहलु पर विचार zकरते हैं हमें स्मरण रखना होगा कि प्रथम स्थिति में विचार जिन्होंने इस मस्तिष्क को बनाया है , दूसरे उन्होनें विभिन्न वर्ग और समूहों के लोगों को अलग - अलग मात्रा में प्रभावित किया है , जिसके परिणामस्वरूप हम भारत में विभिन्न धर्म और संस्कृतियों पाते है , किंतु उसमें कुछ ऐसा अंश भी है जो समान विचार वाले लोगों के द्वारा आत्मसात कर लिया गया है और विभिन्न वर्गो के लिये सबसे बड़ा आम उपाय बन गया है .