Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are fuck by your husband
आप अपने पति द्वारा बकवास कर रहे हैं
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are hired by your work.
तुम अपने काम से काम रखा करो
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has a habit of laughing .
उसे हँसने का अभ्यास है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
तुम्हारे लिये हमारे मन में कुछ सकेती नहीं, पर तुम्हारे ही मनों में सकेती है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on a personal note , i am delighted that some of you are accompanied by your gracious spouses .
व्यक्तिगत रूप से , मुझे इस बात की खुशी है कि आप में से कुछ अपने जीवन साथियों के साथ यहां आए हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the habit of laughing over anything is an habit that amazes me the most.
पर कुछ भी हँस की आदत एक आदत है कि मुझे सबसे अधिक आश्चर्य होता है।
Senast uppdaterad: 2016-09-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ask for a test drive , but be very careful to ensure that you are covered by your own insurance to drive another person ' s car .
गाड़ी को किसी जानकार व्यक्ति से पूरी तरह चेक कराईए जैसे कि ए ए या आर ए सी वाले से ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so that you are not seen by men to be fasting, but by your father who is in secret, and your father, who sees in secret, will reward you.
ताकि लोग नहीं परन्तु तेरा पिता जो गुप्त में है, तुझे उपवासी जाने; इस दशा में तेरा पिता जो गुप्त में देखता है, तुझे प्रतिफल देगा।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dude, get me seen by your friend, if you are my best, then please man.
plz itna kaam kr do yr best friend ke nate
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and why should you not eat of that over which the name of god is pronounced , when he has detailed for you what is prohibited for you , unless you are compelled by necessity ? many lead astray with their opinions , through lack of knowledge . your lord knows best the transgressors .
और क्या आपत्ति है कि तुम उसे न खाओ , जिसपर अल्लाह का नाम लिया गया हो , बल्कि जो कुछ चीज़े उसने तुम्हारे लिए हराम कर दी है , उनको उसने विस्तारपूर्वक तुम्हे बता दिया है । यह और बात है कि उसके लिए कभी तुम्हें विवश होना पड़े । परन्तु अधिकतर लोग तो ज्ञान के बिना केवल अपनी इच्छाओं के द्वारा पथभ्रष्टो करते रहते है । निस्सन्देह तुम्हारा रब मर्यादाहीन लोगों को भली - भाँति जानता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
follow the best of what has been revealed to you by your lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares ,
और जो जो अच्छी बातें तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम पर नाज़िल हई हैं उन पर चलो उसके क़ब्ल कि तुम पर एक बारगी अज़ाब नाज़िल हो और तुमको उसकी ख़बर भी न हो
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why should you not eat what has been consecrated in god ' s name , when he has already explained to you what he has forbidden you , unless you are compelled by necessity ? surely , many mislead others by their desires through lack of knowledge . but your lord best knows the transgressors .
और तुम्हें क्या हो गया है कि जिस पर ख़ुदा का नाम लिया गया हो उसमें नहीं खाते हो हालॉकि जो चीज़ें उसने तुम पर हराम कर दीं हैं वह तुमसे तफसीलन बयान कर दीं हैं मगर जब तुम मजबूर हो तो अलबत्ता और बहुतेरे तो अपनी नफसानी ख्वाहिशों से बे समझे बूझे बहका देते हैं और तुम्हारा परवरदिगार तो हक़ से तजाविज़ करने वालों से ख़ूब वाक़िफ है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laughing now bears all the pain. we only smile when we get hurt and now we have given up the habit of telling everyone. we only cry silently after you are gone
मेरे पैदा होने तक मेरे घर में सन्नाटा रहता था
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahithophel said to absalom, "go in to your father's concubines, that he has left to keep the house. then all israel will hear that you are abhorred by your father. then the hands of all who are with you will be strong."
अहीतोपेल ने अबशालोम से कहा, जिन रखेलियों को तेरा पिता भवन की चौकसी करने को छोड़ गया, उनके पास तू जा; और जब सब इस्राएली यह सुनेंगे, कि अबशालोम का पिता उस से घिन करता है, तब तेरे सब संगी हियाव बान्धेंगे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if the region of your computer ' s dvd player and the dvd you are trying to play do not match , you won ' t be able to play the dvd . it is often possible to change the region used by your dvd player , but you can only do this a few times before it locks into one region permanently .
अगर आप के कम्प्यूटर के डीवीडी प्लेयर का क्षेत्र कूट - संकेत और जिस डीवीडी को आप चलाने का प्रयत्न कर रहे वह एक समान नही है तो आप वह डीवीडी नही चला पाएंगे । हालांकि डीवीडी प्लेयर के क्षेत्र कूट - संकेत को बदलना संभव है पर यह भी सिर्फ कुछ ही बार किया जा सकता है इसके बाद वह किसी एक क्षेत्र के कूट - संकेत पर ही अटल हो जाएगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
child – i can’t find free time. life has become hectic. lord – activity gets you busy. but productivity gets you free. child – why life has become complicated? lord – stop analyzing life. it makes it complicated. just live it. child – why are we then constantly unhappy? lord – worrying has become your habit. that’s why you are not happy. child – why do good people always suffer? lord – diamond cannot be polished without friction. gold cannot be purified without fire. g
बच्चा – मुझे खाली समय नहीं मिल रहा है। जिंदगी थम सी गई है। वृश्चिक – कार्य में व्यस्त रहेंगे। लेकिन उत्पादकता आपको मुक्त कर देती है। बच्चा – जीवन जटिल क्यों हो गया है? भगवान – जीवन का विश्लेषण करना बंद करो। यह इसे जटिल बनाता है। बस इसे जियो। बच्चा – फिर हम लगातार दुखी क्यों होते हैं? वृषभ – चिंता करना आपकी आदत बन गई है। यही कारण है कि आप खुश नहीं हैं। बच्चा – अच्छे लोग हमेशा क्यों पीड़ित होते हैं? लॉर्ड – डायमंड को घर्षण के बिना पॉलिश नहीं किया जा सकता है। सोने को बिना आग के शुद्ध नहीं किया जा सकता। जी
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: