Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have completed your
तुमने अपने पूरा कर लिया है
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have completed your task
हम स्कूल आ चुके है
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have completed your homework
आपने अपना होमवर्क पूरा कर लिया है
Senast uppdaterad: 2023-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how much you have completed your syllabus
आपने अपना सिलेबस कितना पूरा किया
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congratulations you have completed your four months of wedding
एक साथ 4 महीने पूरे करने के लिए बधाई
Senast uppdaterad: 2024-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with whom you have completed 5 years friendship
5 साल की दोस्ती
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope you have done well in your exams
आशा है कि आप अपनी परीक्षा में अच्छा करेंगे
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have completed you have completed project 4 of 5ou have completed project 4 of 5 project translate hin
हमने पूरा कर लिया हैआपने 5 में से 4 प्रोजेक्ट पूरा कर लिया है प्रोजेक्ट ट्रांसलेशन हिन
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many many congrats to you betu finally you have completed 3yrs and i always wish to you ki tum khub aage nahi life me
आपको बहुत-बहुत बधाई हो, आखिरकार आपने 3 साल पूरे कर लिए हैं और मैं हमेशा आपको शुभकामनाएं देता हूं कि तुम खुश नहीं उम्र में मैं
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now that you have completed the book and it is going into the press , the worst must be considered to be over .
अब जब तुम पुस्तक का लेखनकार्य पूर्ण कर चुके हो तथा वह प्रकाशन के लिए प्रेस में जा रही हो तब यह मानना चाहिए कि सबसे बुरा समय कट चुका है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the ekiga general configuration assistant . the following steps will set up ekiga by asking a few simple questions . once you have completed these steps , you can always change them later by selecting preferences in the edit menu .
यह एकिगा सामान्य विन्यास सहायक है . निम्न चरण को एकिगा को कुछ सामान्य प्रश्न पूछकर सेटअप करेगा . इन चरण के एकबार पूरा होने पर , संपादन मेनू में वरीयता में जाकर आप उसे हमेशा बदल सकते हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
dear , this email is to confirm that you have completed the survey titled and your response has been saved . thank you for participating . if you have any further questions about this email , please contact on . sincerely ,
प्रिय , इस ईमेल पुष्टि करते हैं कि आप शीर्षक surveyname सर्वेक्षण पूरा कर लिया है और आपकी प्रतिक्रिया सुरक्षित किया गया . तुम भाग लेने के लिए धन्यवाद . अगर आप इस ईमेल के बारे में कोई और प्रश्न हैं , पर संपर्क adminname कृपया . निष्ठा से ,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you have completed your rites , remember god as you remember your parents , or even more . among the people is he who says , “ our lord , give us in this world , ” yet he has no share in the hereafter .
फिर जब तुम अरक़ाने हज बजा ला चुको तो तुम इस तरह ज़िक्रे ख़ुदा करो जिस तरह तुम अपने बाप दादाओं का ज़िक्र करते हो बल्कि उससे बढ़ कर के फिर बाज़ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं कि ऐ मेरे परवरदिगार हमको जो दुनिया ही में दे दे हालाकि आख़िरत में उनका कुछ हिस्सा नहीं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when you have completed your rites , remember allah like your remembrance of your fathers or with greater remembrance . and among the people is he who says , " our lord , give us in this world , " and he will have in the hereafter no share .
फिर जब तुम अपनी हज सम्बन्धी रीतियों को पूरा कर चुको तो अल्लाह को याद करो जैसे अपने बाप - दादा को याद करते रहे हो , बल्कि उससे भी बढ़कर याद करो । फिर लोगों सें कोई तो ऐसा है जो कहता है , " हमारे रब ! हमें दुनिया में दे दो । " ऐसी हालत में आख़िरत में उसका कोई हिस्सा नहीं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when ye have completed your rites , remember allah even as ye remember your fathers or with a stronger remembrance . of mankind there are some who say : our lord vouchsafe unto us in , the world . and for such there shall be no portion in the hereafter .
फिर जब तुम अरक़ाने हज बजा ला चुको तो तुम इस तरह ज़िक्रे ख़ुदा करो जिस तरह तुम अपने बाप दादाओं का ज़िक्र करते हो बल्कि उससे बढ़ कर के फिर बाज़ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं कि ऐ मेरे परवरदिगार हमको जो दुनिया ही में दे दे हालाकि आख़िरत में उनका कुछ हिस्सा नहीं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so when you have completed your hajj rites , remember allah as you used to remember your forefathers , in fact more than that ; and among the people are some that say , “ our lord ! give us in this world” – and he does not have a portion in the hereafter .
फिर जब तुम अरक़ाने हज बजा ला चुको तो तुम इस तरह ज़िक्रे ख़ुदा करो जिस तरह तुम अपने बाप दादाओं का ज़िक्र करते हो बल्कि उससे बढ़ कर के फिर बाज़ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं कि ऐ मेरे परवरदिगार हमको जो दुनिया ही में दे दे हालाकि आख़िरत में उनका कुछ हिस्सा नहीं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear aatmaram sir, please look in to it : problem no :1 as per your advice we have submitted pf withdrawl form by speed post dt.10-04-2018 of the following employee: 1. debasish dutta (sikkim) 2.akhilesh kumar ojha(sikkim) 3. rakesh kimar singh (sikkim) 4. pinga lepcha(sikkim) 5. vinod kumar ( baddi)--sent second time the above employee have been waiting for a long time and frequently reminder many times in a day. they are not given any time or date, till the time can wait. now they are very frustrated. please convince them what will be the next and quick step you have taken as credited his account of pf amount. applicant repeated asking us how much time will take for the pf amount credited to the employee's bank account. the above mentioned action should be taken immediately so that their hope can be fulfilled. if the department is being delay, then it should be informed to the departmental officer. find out the reason for the delay or not working quickly by the department then reason for this delay is to be corrected as soon as possible. please give advice by mail positively for convince to applicant and please resolve this immediately. problem no : 2 kyc is still pending very long time please arrange the sheet if you have completed. problem no : 3 esi beneficiary of sun packmet pvt ltd of our all unit is not taken any esi
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2018-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: