Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
everything that you know and love,
मैं आप जानते हैं कि सब कुछ और प्यार,
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where i go, you know, and you know the way."
और जहां मैं जाता हूं तुम वहां का मार्ग जानते हो।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you ' re happy and you know it clap you hands
अगर आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are very special and you deserve the best. i wish you a wonderful life filled with love and happiness. happy birthday.
काश आपका जीवन प्रेम और खुशी से भरा हो
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you ' re happy and you know it clap your hands
यदि आप खुश नहीं है और आपको यह मालूम है
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will fetch you a high price and you will never again be in want for the rest of your life !
यदि आप ऐसा नहीं करेंगे तो यह आधे रास्ते में ही रुक जायेगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
परन्तु यहोवा ने आज तक तुम को न तो समझने की बुद्धि, और न देखने की आंखें, और न सुनने के कान दिए हैं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most certainly i tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don't receive our witness.
मैं तुझ से सच सच कहता हूं कि हम जो जानते हैं, वह कहते हैं, और जिसे हम ने देखा है उस की गवाही देते हैं, और तुम हमारी गवाही ग्रहण नहीं करते।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so do not cite the examples for god . god knows , and you do not know .
तो तुम मिसालें न गढ़ो बेशक ख़ुदा जानता है और तुम नहीं जानते
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i have made you a tester of metals and a fortress among my people; that you may know and try their way.
मैं ने इसलिये तुझे अपनी प्रजा के बीच गुम्मट वा गढ़ ठहरा दिया कि तू उनकी चाल परखे और जान ले।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ha , you are the ones who dispute on what you know ; why then dispute you touching a matter of which you know not anything ? god knows , and you know not .
तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते ? तुम वही एहमक़ लोग हो कि जिस का तुम्हें कुछ इल्म था उसमें तो झगड़ा कर चुके फिर तब उसमें क्या झगड़ने बैठे हो जिसकी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं और खुदा जानता है और तुम नहीं जानते
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guess what i’m thinking? ok, i’ll give you a hint. it involves my tongue and you naked.
email me massages i received
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed , you have disputed about that which you have knowledge . why then dispute about that of which you have no knowledge ? allah knows and you do not know .
तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते ? तुम वही एहमक़ लोग हो कि जिस का तुम्हें कुछ इल्म था उसमें तो झगड़ा कर चुके फिर तब उसमें क्या झगड़ने बैठे हो जिसकी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं और खुदा जानता है और तुम नहीं जानते
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isn't it wheat harvest today? i will call to yahweh, that he may send thunder and rain; and you shall know and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of yahweh, in asking for a king."
आज क्या गेहूं की कटनी नहीं हो रही? मैं यहोवा को पुकारूंगा, और वह मेघ गरजाएगा और मेंह बरसाएगा; तब तुम जान लोगे, और देख भी लोगे, कि तुम ने राजा मांगकर यहोवा की दृष्टि में बहुत बड़ी बुराई की है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say : ' allah is sufficient as a witness between me and you . he knows and observes his worshipers '
तुम कह दो कि हमारे तुम्हारे दरमियान गवाही के वास्ते बस ख़ुदा काफी है इसमें शक़ नहीं कि वह अपने बन्दों के हाल से खूब वाक़िफ और देखता रहता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah ! you are the very ones who argue about that of which you have knowledge . but why do you argue about that of which you have no knowledge ? and allah knows and you do not know .
तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते ? तुम वही एहमक़ लोग हो कि जिस का तुम्हें कुछ इल्म था उसमें तो झगड़ा कर चुके फिर तब उसमें क्या झगड़ने बैठे हो जिसकी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं और खुदा जानता है और तुम नहीं जानते
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those who desire that indecencies should spread among the believers , will have a painful chastisement in this world and the hereafter . god knows , and you do not know .
जो लोग ये चाहते हैं कि ईमानदारों में बदकारी का चर्चा फैल जाए बेशक उनके लिए दुनिया और आख़िरत में दर्दनाक अज़ाब है और ख़ुदा ख़ूब जानता है और तुम लोग नहीं जानते हो
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those who love to see immorality spread among the believers—for them is a painful punishment , in this life and in the hereafter . god knows , and you do not know .
जो लोग चाहते है कि उन लोगों में जो ईमान लाए है , अश्लीहलता फैले , उनके लिए दुनिया और आख़िरत में दुखद यातना है । और अल्लाह बड़ा करुणामय , अत्यन्त दयावान है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verily , you are those who have disputed about that of which you have knowledge . why do you then dispute concerning that which you have no knowledge ? it is allah who knows , and you know not .
तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते ? तुम वही एहमक़ लोग हो कि जिस का तुम्हें कुछ इल्म था उसमें तो झगड़ा कर चुके फिर तब उसमें क्या झगड़ने बैठे हो जिसकी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं और खुदा जानता है और तुम नहीं जानते
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prescribed for you is fighting , though it be hateful to you . yet it may happen that you will hate a thing which is better for you ; and it may happen that you will love a thing which is worse for you ; god knows , and you know not .
तुम पर जिहाद फर्ज क़िया गया अगरचे तुम पर शाक़ ज़रुर है और अजब नहीं कि तुम किसी चीज़ को नापसन्द करो हालॉकि वह तुम्हारे हक़ में बेहतर हो और अजब नहीं कि तुम किसी चीज़ को पसन्द करो हालॉकि वह तुम्हारे हक़ में बुरी हो और ख़ुदा जानता ही है मगर तुम नही जानते हो
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: