Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you like any girl
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did i not like any girl till today?
कायतुमे नाही समज आया
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don’t like any girl
आप किसी भी लड़की को पसंद नहीं करते
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
how can you not like cricket
मुझे क्रिकेट पसंद नहीं है
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don’t like any girl like u
आप किसी भी लड़की को पसंद नहीं करते
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he did not like any other sort of work to do for a living .
वह जीवनयापन के लिए और किसी तरह का काम नहीं कर सकते थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know why i but don't like any girl except you
मुझे नहीं पता कि मैं आपके अलावा किसी भी लड़की को क्यों पसंद नहीं करता
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so that you may not grieve for what escapes you , nor boast for what comes your way , and allah does not like any swaggering braggart .
ताकि तुम उस चीज़ का अफ़सोस न करो जो तुम पर जाती रहे और न उसपर फूल जाओ जो उसने तुम्हें प्रदान की हो । अल्लाह किसी इतरानेवाले , बड़ाई जतानेवाले को पसन्द नहीं करता
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah will indeed defend those who have faith . indeed allah does not like any ingrate traitor .
और नेकी करने वालों को ख़ुशख़बरी दे दो इसमें शक नहीं कि खुदा ईमानवालों से कुफ्फ़ार को दूर दफा करता रहता है खुदा किसी बददयानत नाशुक्रे को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah brings usury to naught , but he makes charities flourish . allah does not like any sinful ingrate .
खुदा सूद को मिटाता है और ख़ैरात को बढ़ाता है और जितने नाशुक्रे गुनाहगार हैं खुदा उन्हें दोस्त नहीं रखता
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so that you may not be saddened upon losing something , nor rejoice upon what you are given ; and allah does not like any boastful , conceited person .
ताकि तुम उस चीज़ का अफ़सोस न करो जो तुम पर जाती रहे और न उसपर फूल जाओ जो उसने तुम्हें प्रदान की हो । अल्लाह किसी इतरानेवाले , बड़ाई जतानेवाले को पसन्द नहीं करता
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and do not plead on behalf of those who deceive themselves ; indeed allah does not like any treacherous , excessive sinner .
और तुम की तरफ़ होकर न लड़ो जो अपने ही से दग़ाबाज़ी करते हैं बेशक ख़ुदा ऐसे शख्स को दोस्त नहीं रखता जो दग़ाबाज़ गुनाहगार हो
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i pray to god you always be happy in life .you forget me always because i dont capable campare you . you not like me . god bless you and i hope safe our realtionshp.
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o wives of the prophet ! you are not like any other women , if you observe piety . so do not speak too softly , lest the sick at heart lusts after you , but speak in an appropriate manner .
ऐ नबी की बीवियों तुम और मामूली औरतों की सी तो हो वही अगर तुम को परहेज़गारी मंजूर रहे तो बात करने में नरम नरम बात न करो ताकि जिसके दिल में मर्ज़ है वह इरादा करे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o the wives of the prophet ! you are not like any other women – if you really fear allah , do not speak softly lest the one in whose heart is a disease have any inclination , and speak fairly .
ऐ नबी की बीवियों तुम और मामूली औरतों की सी तो हो वही अगर तुम को परहेज़गारी मंजूर रहे तो बात करने में नरम नरम बात न करो ताकि जिसके दिल में मर्ज़ है वह इरादा करे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o wives of the prophet ! you are not like any other women . if you keep your duty , then be not soft in speech , lest he in whose heart is a disease should be moved with desire , but speak in an honourable manner .
ऐ नबी की बीवियों तुम और मामूली औरतों की सी तो हो वही अगर तुम को परहेज़गारी मंजूर रहे तो बात करने में नरम नरम बात न करो ताकि जिसके दिल में मर्ज़ है वह इरादा करे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but one day , from a seed blown from no one knew where , a new flower had come up ; and the little prince had watched very closely over this small sprout which was not like any other small sprouts on his planet .
प्रात : काल वे घास में प्रकट होते और संध्या समय मुरझा जाते ; पर यह ख़ास फूल एक दिन एक ऐसे बीज से फूट आया था , जो न जाने कहाँ से आ गया था ; और छोटे राजकुमार ने उस अंकुर को , जो और अंकुरों से बिल्कुल भिन्न था बहुत पास से निहारा था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o ye wives of the prophet ! ye are not like any other women . if ye keep your duty , then be not soft of speech , lest he in whose heart is a disease aspire , but utter customary speech .
ऐ नबी की स्त्रियों ! तुम सामान्य स्त्रियों में से किसी की तरह नहीं हो , यदि तुम अल्लाह का डर रखो । अतः तुम्हारी बातों में लोच न हो कि वह व्यक्ति जिसके दिल में रोग है , वह लालच में पड़ जाए । तुम सामान्य रूप से बात करो
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the creator of the heavens and the earth : he hath made for you mates of yourselves , and of the cattle also mates , whereby he diffuseth you . not like unto him is aught , and he is the hearer , the beholder !
सारे आसमान व ज़मीन का पैदा करने वाला है उसी ने तुम्हारे लिए तुम्हारी ही जिन्स के जोड़े बनाए और चारपायों के जोड़े भी उस में तुमको फैलाता रहता है कोई चीज़ उसकी मिसल नहीं और वह हर चीज़ को सुनता देखता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and worship allah and do not ascribe any partner to him , and be good to parents , and to relatives , and orphans , and the needy , and the related neighbour and the unrelated neighbour , and the close companion and the traveller ; and your bondwomen ; indeed allah does not like any boastful , proud person . –
और ख़ुदा ही की इबादत करो और किसी को उसका शरीक न बनाओ और मॉ बाप और क़राबतदारों और यतीमों और मोहताजों और रिश्तेदार पड़ोसियों और अजनबी पड़ोसियों और पहलू में बैठने वाले मुसाहिबों और पड़ोसियों और ज़र ख़रीद लौन्डी और गुलाम के साथ एहसान करो बेशक ख़ुदा अकड़ के चलने वालों और शेख़ीबाज़ों को दोस्त नहीं रखता
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: