Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you should be proud of yourself.
तुम अपने आप पर गर्व होना चाहिए.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should be proud of him.
तुम्हें उस पर गर्व होना चाहिए.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should be proud of yourself, man, someone fulfills you so much.
तुम खुद पर गर्व करना यार कोई तुमसे इतना प्यार करता है
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you should tell the council what repairs need to be done .
आपको अपनी काउंसिल को बताना चाहिये कि आपको मरम्त के कौन कौन से काम कराने हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yes i did it so what should to be
yes i did it so what should be?
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be proud to be an indian
भारतीय होने पर गर्व करें
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
again , you should be told in advance if samples are likely to be taken .
फिर से आप का सॅंपल लेना है तो आप को पूर्व सूचित करना पडेगा .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you should also be able to ask for your baby to be put in the nursery if you want this .
अपने बच्चे को खिलाना
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be proud of your country for there is much to be proud of .
अपने देश के प्रति गर्व का अनुभव करें क्योंकि हमारे यहां बहुत कुछ है जिस पर हम गर्व कर सकते हैंै ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
better you should learn not to be thrown off your balance by success nor be cowed down by defeat .
इसलिए बेहतर यह है कि आप सफलता मिलने पर फूल जाने या विफल होने पर हार मान बैठने से बचे और जीवन का संतुलन बनाए रखे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has taught me never to be proud of my achievements and never to underestimate the opponent .
इसने मुझे सिखाया कि अपनी सफलता पर घमण्ड नहीं करना चाहिए और अपने प्रतिद्वन्द्वी को कभी भी कमजोर नहीं समझना चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poresh babu said , look , binoy , you should not devalue your desire to be initiated into a particular religious faith .
परेश बाबू ने कहा , देखो विनय , तुम जो धर्म की दीक्षा लेना चाहते हो उसकी जिम्मेदारी दूसरो पर न डालो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after a brief pause harimohini added : you should consider that she will have to be married , she is old enough already .
हरिमोहिनी थोड़ी रूककर फिर बोली , तुम्ही सोचो , उसे तो शादी - व्याह भी करना होगा - उम्र तो काफी हो गई है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know you ' re upset about your car being totaled , but you weren ' t injured and you should be thankful to be alive .
मुझे ज्ञात है तुम अपनी कार खराब होने के कारण परेशान हो , परन्तु तुम्हे कोई चोट नहीं लगी , तुम्हे तो जीवित होने के लिए धन्यवाद देना चाहिए .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in fact i feel personally pained and hurt that you should not have thought me to be deserving of such confidence and should have permitted yourself to be upset by what obviously interested and malevolently disposed persons have been telling you or others and propagating with obviously a mischievous design .
वास्तव में मुझे व्यक्तिगत रूप में दुख इस बात का होता है कि आपने मुझे ऐसे विश्वास का पात्र नहीं समझा और स्वयं को उन बातों से विक्षुब्ध होने दिया , जो स्पष्टतः स्वार्थ साधु और दुष्टवृत्ति वाले व्यक्ति आपको या दूसरों को कहते रहे हैं या जिनका वे अनिष्ट हेतु प्रचार करते रहे है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
such samples may be further checked by other health professionals to ensure the best possible standards . again , you should be told in advance if samples are likely to be taken .
कभी कभी शस्रक्रिया के दौरान उपयोग में लिये गये संॅपल पढाने , संशोधन या फिर सामाजिक आरोग्य जाँचने के लिए जो कि भविष्य में सारे national health scheme के मरीजों को उपयोग में आ सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one who is proud of a certain thing or rather learns to be proud of it - will one day or the other try to work suitably towards its implementation .
जो जिस बात पर अभिमान करता है - अथवा अभिमान करना सीखता है - वह एक न एक दिन अनुकूल कार्य करने का चेष्टा भी कर सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have carefully read the proceedings of both the congresses and i have no hesitation in declaring that they display an amount of talent , wisdom and eloquence of which we have every reason to be proud .
मैंने दोनों कांग्रेसों की कार्यवाहियों का ध्यान से अध्ययन किया है और मैं निस्संकोच घोषणा करता हूं कि उनमें ऐसी प्रतिभा , बुद्धिमानी और वाकचातुर्य दिखाई देता है जिस पर हमें हर तरह से गर्व होना चहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actually sri - kantayya knew that india had a great deal to be proud of in her pastin the remote rather than the immediate past , as he sometimes went out of the way to point out .
वस्तुतः वह जानते थे कि भारत के अतीत में , जैसा गौरव करने लायक अनेक चींजें हैं , सुदूर अतीत में न कि निकट अतीत में , जैसा कि वे कभी - कभी बिना प्रसंग के भी बताया करते थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost of its stretching forth , lest you should sit down blamed , stripped off .
और अपने हाथ को न तो गर्दन से बँधा हुआ कर लो और न बिल्कुल खोल दो कि सब कुछ दे डालो और आख़िर तुम को मलामत ज़दा हसरत से बैठना पड़े
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: