Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ego is just like a dust in the eye
ego is just like a just like eyes
Senast uppdaterad: 2018-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego is just like dust in the eyes
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wre butifull like a diamond in the sky
आकाश में एक हीरे की तरह
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is just like a dream.
यह तो बिलकुल किसी सपने की तरह है।
Senast uppdaterad: 2019-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shape which is just like a papilla .
अंकुरक के समान आकृति
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.
क्योंकि हजार वर्ष तेरी दृष्टि में ऐसे हैं, जैसा कल का दिन जो बीत गया, वा रात का एक पहर।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
31 . situated in the heart of rajasthan , this city is just like a jewel in the crown of rajasthan . 31 .
रेगिस्तान के हृदय में स्थित राजस्थान का यह शहर राजस्थान के अनन्त मुकुट का एक भव्य रत्न है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a cabbage - snake that looked like a row of dumplings strung on a stick floated in the sky .
एक करमकल्ला सांप जो कि आकाश में तैरते हुए एक छडी पर उछलते हुए मालपुओं की कतार जैसा दिखाई दे रहा था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you not see how god presents a parable ? a good word is like a good tree—its root is firm , and its branches are in the sky .
क्या तुमने नहीं देखा कि ख़ुदा ने अच्छी बात वैसी अच्छी मिसाल बयान की है कि गोया एक पाकीज़ा दरख्त है कि उसकी जड़ मज़बूत है और उसकी टहनियाँ आसमान में लगी हो
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you not regarded how allah has drawn a parable ? a good word is like a good tree : its roots are steady and its branches are in the sky .
क्या तुमने नहीं देखा कि ख़ुदा ने अच्छी बात वैसी अच्छी मिसाल बयान की है कि गोया एक पाकीज़ा दरख्त है कि उसकी जड़ मज़बूत है और उसकी टहनियाँ आसमान में लगी हो
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
twinkle twinkle little star how i wonder what you are up above the world so high like a diamond in the sky
चम चम करते नन्हे से तारे, आखिर हो क्या तुम, मैं हूँ हैरान। इतनी ऊंची दुनिया के भी ऊपर, नभ मे एक हीरे के समान।
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you not considered how allah presents an example , a good word like a good tree , whose root is firmly fixed and its branches in the sky ?
क्या तुमने नहीं देखा कि ख़ुदा ने अच्छी बात वैसी अच्छी मिसाल बयान की है कि गोया एक पाकीज़ा दरख्त है कि उसकी जड़ मज़बूत है और उसकी टहनियाँ आसमान में लगी हो
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the bright moonlight , his shining sword and the glittering , blood - stained , naked body looked like a star fallen from the sky .
छिटकी हुई चांदनी में उसका चमकता हुआ खड्ग और दमकता हुआ लोहू - लुहान शरीर ऐसा मालूम पड़ा जैसे कोई तारा पृथ्वी पर टूटकर गिरा हो !
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a few examples are as follows : birds in their wave - swings break into song masses of birds fly in the sky like a cloud darkening your blue waters below .
कुछ उदाहरण ये रहेः सित प्रासादों की आकृतियों में तिरते दोला - तरंग में गाते विहंग फिरते !
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is just like the story of the organs of speech , etc . , being smitten with evil by the demons , as related in the sections on prana , which serves as a prelude to the teaching of the excellence of prana .
साधन जिस प्रकार प्राण - संवाद शात्रीय विवेचना का एक प्रसंग में यह कथा है कि वाक् आदि को असुरो ने पाप से बिद्व किया , जिसका उद्देश्य प्राण की विशिष्टता का बोध कराना है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just like a strategy has to be worked out to separate the guerillas from their place of popular support , the fourth - country - strategy supporting the weather warfare must be eschewed from the main - stream of activities in the country .
ठीक जैसे छापामारों को उनके स्थानों से अलग रखने की युक्ति बनानी पड़ती है जहां उन्हें जनसमर्थन प्राप्त होता है उसी प्रकार मौसम युद्ध की सहायक - चतुर्थ - देश - युक्ति को देश क क्रिया - कलाप की मुख्य धारा से नियुक्त करना आवश्यक है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
मैं ने रात में स्वप्न में देखा, और देखो, मनुष्य के सन्तान सा कोई आकाश के बादलों समेत आ रहा था, और वह उस अति प्राचीन के पास पहुंचा, और उसको वे उसके समीप लाए।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
' ' darkness thins out in the sky , with it is mingled the soft light of the dawn , and then like a fountain of light , rises the morning star of love .
' ' आकाश में खोता जाता है तिमिर घुल - मिल जाता है भोर का उजास , फिर उगता है प्रेम का भोर का तारा अद्भुत प्रकाश - पुंज ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"up above the world you fly, like a tea-tray in the sky. twinkle, twinkle--"' here the dormouse shook itself, and began singing in its sleep 'twinkle, twinkle, twinkle, twinkle--' and went on so long that they had to pinch it to make it stop.
"दुनिया के ऊपर ऊपर में आप आकाश में एक चाय की ट्रे की तरह उड़ान भरने,. टिं्वकल, चमकते - "' यहाँ डारमाउस ही हिलाकर रख दिया, और अपनी 'नींद के चमकते, चमकते में गाना शुरू किया, जगमगाहट, जगमगाहट - 'और इतनी लंबी है कि वे इसे बनाने के लिए इसे बंद चुटकी था पर चला गया. 'खैर, मैं शायद ही पहली कविता समाप्त होता हैटर ने कहा,' रानी जब वह समय कूद और बाहर bawled "हत्या है! उसके सिर के साथ बाहर! ' !
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering