Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what kind of fabric is this?
इस कपड़े किस तरह का है?
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to day lecture is delivered by
अनुवाद पर सही व्याकरण
Senast uppdaterad: 2013-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
commodity is delivered only after paying a penalty
कमोडिटी की डिलीवरी पेनाल्टी का भुगतान करके उतार दी जाती है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
overdose when a drug is delivered directly into the bloodstream .
ज्यादा मात्रा चढ़ना जब किसी अग्यात शक्ति वाली ड्रग को सीधे रक्त संचार में प्रवाहित कर दिया जाए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so you have your fabric and you are ready to begin sewing .
तो अब आपके पास अपना कपड़ा है और आप सिलाई शुरू करने को तैयार हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the base fabric is good the quality of the textile is also good .
यदि आधार कपड़े की गुणवत्ता अच्छी है तो कपड़ा भी अच्छा होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
processed fabric is the type of cloth which is manufactured by processing .
संसाधित कपड़ा , कपड़े का वह प्रकार होता है , जो प्रक्रमण या संसाधन द्वारा विनिर्मित किया जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
धर्मी विपत्ति से छूट जाता है, परन्तु दुष्ट उसी विपत्ति में पड़ जाता है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma'am sometimes even after the parcel is delivered.. details don't come
thoda passions rakhe
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preserving the integrity of the fabric is a major challenge in the early years of any new nation .
किसी भी राष्ट्र के आरंभिक वर्षों में एक बड़ी चुनौती उसके ढांचे की एकरूपता बनाए रखने की होती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
वरन जो निदष न हो उसको भी वह बचाता है; तेरे शुठ्ठ कामों के कारण तू छुड़ाया जाएगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want to return this product for any reason, then you can return it only when it is delivered with our delivery team.
agar kisi bhi reason se aap ye product wapas karna chahte hai tou aap ye tabhi wapas kar sakte hai jab iski delivery ho hamare delivery team ke saath
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a freight rate is a price at which a certain cargo / freight is delivered from one point to another within a specific zone
विशिष्ट अंचल के भीतर एक स्थान से दूसरे स्थान तक कोई माल आदि पहुँचाने के लिए निर्धारित भाड़े या किराये की दर
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
overdose when a drug is delivered directly into the bloodstream . injecting can be one of the most dangerous ways of taking drugs . how to spot drug taking .
शरीर या कपड़ों पर या घर में इधर - उधर अजीब किस्म के धब्बों निशानों और गंधों का मिलना ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actual data transfer rate refers to the achieved average net bit rate that is delivered to the application layer , exclusive of all protocol overhead , data packets retransmissions , etc
वास्तविक आंकड़ा अंतरण दर , लब्ध औसत शुद्ध बिट दर को इंगित करता है जिसे सभी प्रोटोकॉल के शीर्ष , डेटा पैकेट के पुनर्प्रसारण आदि से परे अनुप्रयोग पर्त को प्रदान किया जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
वे तलवार से मरे हुओं के बीच गिरेंगे, उन के लिये तलवार ही ठहराई गई है; सो मिस्र को उसकी सारी भीड़ समेत घसीट ले जाओ।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every soul shall taste death , and you will indeed be paid your full rewards on the day of resurrection . whoever is delivered from the fire and admitted to paradise has certainly succeeded . the life of this world is nothing but the wares of delusion .
प्रत्येक जीव मृत्यु का मज़ा चखनेवाला है , और तुम्हें तो क़ियामत के दिन पूरा - पूरा बदला दे दिया जाएगा । अतः जिसे आग से हटाकर जन्नत में दाख़िल कर दिया गया , वह सफल रहा । रहा सांसारिक जीवन , तो वह माया - सामग्री के सिवा कुछ भी नहीं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the devil said unto him, all this power will i give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever i will i give it.
और उस से कहा; मैं यह सब अधिकार, और इन का विभव तुझे दूंगा, क्योंकि वह मुझे सौंपा गया है: और जिसे चाहता हूं, उसी को दे देता हूं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the same time he perceives the ego the three modes of nature 239 to be nothing better than a device and the sustaining knot of their interaction and , perceiving it , he is delivered from the illusion of the lower egoistic nature .
साथ ही वह देखता है कि अहं यथार्थ में इससे अधिक कुछ नहीं है कि वह निम्न अहंकारमय प्रकृति की माया से मुक्ति हो जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
जब स्त्री जनने लगती है तो उस को शोक होता है, क्योंकि उस की दु:ख की घड़ी आ पहुंची, परन्तु जब वह बालक जन्म चुकी तो इस आनन्द से कि जगत में एक मनुष्य उत्पन्न हुआ, उस संकट को फिर स्मरण नहीं करती।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: