Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
good morning how r u with all of u good? if any problem contect with your marrige including your family plz forgive me
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perhaps it bears mentioning that abu dhabi ' s minister of the interior is one of issa ' s brothers ? as for officials at the u . s . embassy in abu dhabi , nabulsi gives them mixed grades . some knew about the torture tapes but did not protest issa ' s actions . in particular , bill wallrap of the department of homeland security saw some of the tape one day before nabulsi ' s arrest ; nabulsi quotes his response as advising him to “ gather your family and get out of the country as soon as possible for your own safety . ” other u . s . embassy employees , however , did help and nabulsi says their visits to him in prison had a critical role in his staying alive and fleeing the country . hillary clinton ' s state department has been conspicuously silent on the matter ; revealingly , after watching 10 minutes of the film , one u . s . diplomat bloodlessly commented , “ it was interesting . ”
नबूलसी का कहना है कि कारावास के दिनों में उस पर कई बार आक्रमण हुए । उसके ह्यूस्टन वकील टोनी बुजबी के अनुसार पुलिस अधिकारी ने उसकी गुदा में अँगुली डाल दी । उन्होंने कहा , “ यह शेख इसा की ओर से है क्या तुम हमें टेप दोगे ' ? बुजबी के अनुसार रक्षक उसे सोने से रोकते थे , उसे उसकी दवा नहीं देते थे , कहते थे कि उसकी पत्नी के साथ बलात्कार कर देंगे , उसके बच्चों को मार देंगे । उन्होंने उसे नग्न करके उसके चित्र उतारे” । आरोप है कि उत्पीडन के कुछ अवसरों पर इसा स्वयं भी उपस्थित रहा । न्यायालय ने नबूलसी को छोड दिया और और वह अबू धाबी छोडने में सफल रहा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.