You searched for: your loving grandchild, (Engelska - Hindi)

happy your loving anniversary
सालगिरह मुबारक हो प्रिये

thanks to all respected for your loving wishes
आपकी शुभकामनाओं के लिए सभी सम्मानित लोगों का धन्यवाद

thank you so much your loving support for my 5k family
मेरे 5k परिवार के प्यार भरे समर्थन के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद

show us your loving kindness, yahweh. grant us your salvation.
हे यहोवा अपनी करूणा हमें दिखा, और तू हमारा उठ्ठार कर।।

help me, yahweh, my god. save me according to your loving kindness;
हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करूणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!

rise up to help us. redeem us for your loving kindness' sake.
हमारी सहायता के लिये उठ खड़ा हो! और अपनी करूणा के निमित्त हम को छुड़ा ले।।

because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
क्योंकि तेरी करूणा जीवन से भी उत्तम है मैं तेरी प्रशंसा करूंगा।

let your loving kindness also come to me, yahweh, your salvation, according to your word.
हे यहोवा, तेरी करूणा और तेरा किया हुआ उद्धार, तेरे वचन के अनुसार, मुझ को भी मिले;

but i trust in your loving kindness. my heart rejoices in your salvation.
परन्तु मैं ने तो तेरी करूणा पर भरोसा रखा है; मेरा हृदय तेरे उद्धार से मगन होगा।

consider how i love your precepts. revive me, yahweh, according to your loving kindness.
देख, मैं तेरे नियमों से कैसी प्रीति रखता हूं! हे यहोवा, अपनी करूणा के अनुसार मुझ को जिला।

is your loving kindness declared in the grave? or your faithfulness in destruction?
क्या कबर में तेरी करूणा का, और विनाश की दशा में तेरी सच्चाई का वर्णन किया जाएगा?

hear my voice according to your loving kindness. revive me, yahweh, according to your ordinances.
अपनी करूणा के अनुसार मेरी सुन ले; हे यहोवा, अपनी रीति के अनुसार मुझे जीवित कर।

for your loving kindness is great above the heavens. your faithfulness reaches to the skies.
क्योंकि तेरी करूणा आकाश से भी ऊंची है, और तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक है।।

in your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for i am your servant.
और करूणा करके मेरे शत्रुओं को सत्यानाश कर, और मेरे सब सतानेवालों का नाश कर डाल, क्योंकि मैं तेरा दास हूं।।

answer me, yahweh, for your loving kindness is good. according to the multitude of your tender mercies, turn to me.
हे यहोवा, मेरी सुन ले, क्योंकि तेरी करूणा उत्तम है; अपनी दया की बहुतायत के अनुसार मेरी ओर ध्यान दे।

not to us, yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
हे यहोवा, हमारी नहीं, हमारी नहीं, वरन अपने ही नाम की महिमा, अपनी करूणा और सच्चाई के निमित्त कर।

don't withhold your tender mercies from me, yahweh. let your loving kindness and your truth continually preserve me.
हे यहोवा, तू भी अपनी बड़ी दया मुझ पर से न हटा ले, तेरी करूणा और सत्यता से निरन्तर मेरी रक्षा होती रहे!

"you, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. you have guided them in your strength to your holy habitation.
अपनी करूणा से तू ने अपनी छुड़ाई हुई प्रजा की अगुवाई की है, अपने बल से तू उसे अपने पवित्रा निवासस्थान को ले चला है।।

but as for me, my prayer is to you, yahweh, in an acceptable time. god, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
परन्तु हे यहोवा, मेरी प्रार्थना तो तेरी प्रसन्नता के समय में हो रही है; हे परमेश्वर अपनी करूणा की बहुतायात से, और बचाने की अपनी सच्ची प्रतिज्ञा के अनुसार मेरी सुन ले।

"yahweh god, don't turn away the face of your anointed. remember your loving kindnesses to david your servant."
अब हे यहोवा परमेश्वर, उठकर अपने सामर्थ्य के सन्दूक समेत अपने विश्रामस्थान में आ, हे यहोवा परमेश्वर तेरे याजक उठ्ठाररूपी वस्त्रा पहिने रहें, और तेरे भक्त लोग भलाई के कारण आनन्द करते रहें।