Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
always at the right moment.
altijd op het meest opportune moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we do it at the right moment.
het enige wat blijft is de liefde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe we will find the right moment to make a start on this.
mijns inziens moeten wij daarvoor absoluut de noodzakelijke grondslag vinden.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the right person at the right moment
de juiste persoon op het juiste moment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the right moment they will be introduced.
op het juiste moment zullen ze worden geïntroduceerd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get the message through, at the right moment
het gepaste moment uitkiezen om een boodschap mede te delen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, the euro has arrived at the right moment.
de euro komt op het juiste moment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you have the right at any moment for free information,
u heeft op elk moment het recht op vrije informatie, correctie, blokkering of verwijdering van uw opgeslagen gegevens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this measure therefore comes at just the right moment.
deze maatregel komt dus op precies het goede moment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this was clearly not the right moment.
het was daarvoor duidelijk niet het juiste moment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
many men have difficulty finding the right moment for withdrawal.
veel mannen hebben moeite met het bepalen van het juiste moment van terugtrekken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, the report comes exactly at the right moment.
bovendien komt het verslag precies op het goede moment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the modernised energy taxation system comes at the right moment.
het gemoderniseerde energiebelastingstelsel komt op het juiste moment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
european union: not the right moment for “more europe”
europese unie: dit is niet het moment voor ‘meer europa’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are we supposed to use protective emergency vaccination at the right moment?
tijdig preventief vaccineren misschien?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but i want to be careful to pick the right moment.
maar dat moment wil ik wel zorgvuldig uitzoeken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sometimes, it is about waiting for the right moment.
soms moet daarbij het juiste moment worden afgewacht.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this is the right moment to relaunch the lisbon strategy.
dit is het moment bij uitstek om de strategie van lissabon een nieuwe start te geven.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in this context, the e-europe initiative comes at just the right moment.
daarom komt het initiatief e-europa als geroepen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
one year before the european elections 2014, it is also the right moment for a broad debate about the future.
een jaar voor de europese verkiezingen van 2014 is het ook een goede gelegenheid om een breed debat over de toekomst te voeren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: