Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kb: james and our country director in ghana, emmanuel otoo are now receiving regular death threats because the two of them managed to get convictions and imprisonment for three human traffickers for the very first time in ghana for enslaving people, from the fishing industry, for enslaving children.
kb: james en onze landsdirecteur in ghana, emmanuel oto, krijgen nu regelmatig doodsbedreigingen. ze slaagden er in om voor de allereerste keer in ghana drie mensenhandelaren te laten veroordelen en gevangen zetten wegens het tot slaaf maken van mensen in de visserij-industrie, zelfs van kinderen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it calls on the uzbek authorities to release all imprisoned human rights defenders and to cease harassment of human rights defenders; to accept the accreditation of the new country director of human rights watch and to allow the unhindered operation of that organisation; to cooperate fully and effectively with the un special rapporteurs on torture and on freedom of expression; and to revoke restrictions on the registration and operation of ngos in uzbekistan.
hij roept de oezbeekse autoriteiten ertoe op alle gevangen gehouden mensenrechtenverdedigers vrij te laten en een einde te maken aan de vervolging van mensenrechtenverdedigers, akkoord te gaan met de accreditatie van een nieuwe directeur van human rights watch in het land en die organisatie onbelemmerd te laten opereren; hun volledige en daadwerkelijke medewerking te verlenen aan de vn-rapporteurs inzake foltering en vrijheid van meningsuiting, en de beperkingen voor de registratie en de werkzaamheden van ngo's in oezbekistan weg te nemen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.