You searched for: antiarrugas (Engelska - Holländska)

es evidente que los pintalabios y las cremas antiarrugas siempre son especialmente útiles para plantear cuestiones y cargar las tintas.
het is duidelijk dat lippenstift en crèmes tegen rimpels blikvangers zijn en gemakkelijk op de voorgrond zijn te plaatsen.

el año que viene voy a cumplir setenta años y, aunque me encanta ponerme crema antiarrugas, no quiero que ningún animal sufra por ello.
ik word volgend jaar zeventig en ik ben absoluut niet afkerig van een crème tegen rimpels. ik wil echter niet dat een dier daarvoor moet lijden.

y estamos hablando de cosméticos, no de productos médicos, estamos hablando de champús y cremas antiarrugas, y como ha dicho antes el sr. davies, con certeza no existe escasez de estos productos en las tiendas.
daarbij komt dat we het over cosmetische producten hebben, niet over geneesmiddelen; we hebben het over shampoos en antirimpelcrèmes en, zoals de heer davies zei, daar liggen er al meer dan genoeg van in de winkel.

flemming como añadir algo a lo que ya ha dicho, para que nuestros visitantes masculinos sepan que también les interesa a ellos: la directiva sobre cosméticos que debatimos hoy no sólo trata de las cremas antiarrugas, que, a la edad de 49 años y trabajando en el parlamento, necesito con urgencia, sino, en particular, también de los desodorantes, los champús, los aftershave, las pastas de dientes, el jabón, que todos nosotros utilizamos diariamente.
ik wilde nog op een punt terugkomen en mevrouw flemming niet zozeer corrigeren als wel aanvullen, opdat ook de mannelijke collega's zich aangesproken voelen. in onze discussie over de cosmeticarichtlijn gaat het niet alleen om crèmes tegen rimpels- die ik met mijn 49 jaar en het werk hier in het parlement trouwens dringend nodig heb- maar ook om deodorants, shampoos, aftershaves, tandpasta's, zeep, enzovoort- om producten dus die wij allen hier aanwezig dagelijks gebruiken.