You searched for: by combining the two (Engelska - Holländska)

combining the approaches
combinatie van de verschillende benaderingen

combining the file %1...
bestand %1 combineren...

combining the two options is a real alternative.
ook een combinatie van deze twee mogelijkheden valt te overwegen.

caution is advised when combining the two drugs.
voorzichtigheid is geboden bij de combinatie van deze twee medicijnen.

the depth can be varied by combining the components
de diepte is door de combinatie van de componenten variabel

that is why i was so keen on combining the two directives.
daarom was ik zo'n warme voorstander van het samenvoegen van de twee richtlijnen.

the aggregate sample shall be made up by combining the incremental samples.
het verzamelmonster wordt verkregen door de basismonsters door elkaar te mengen.

connect the two parts, combining the top corners.
sluit de twee delen, het combineren van de bovenste hoeken.

i hope you will succeed in combining the two; only then will you have done your job.
ik hoop dat u erin slaagt beide te combineren. alleen dan hebt u uw huiswerk gedaan.

you can set multiple attributes by combining the respective values with a logic or statement.
u kunt meerdere attributen instellen door de respectieve waarden met een logische of-instructie samen te voegen.

the commission has therefore changed its plan by combining the summer ban and the days absent from port.
daarom heeft de commissie haar voorstel gewijzigd en het vangstverbod in de zomer en de buitengaats doorgebrachte dagen met elkaar gecombineerd.

after combining the two components a chemical reaction occurs, resulting in a thermos hardening resin
na samenvoeging van de twee componenten ontstaat een chemische reactie, waardoor er een

by combining the plot number with the survey number a unique plot/survey number is created.
de combinatie van het nummer van het waarnemingspunt en het opnamenummer resulteert in een uniek waarnemingspunt/opnamenummer.

by combining the individual best forces of all allied partners, mabras can act externally as a private unit.
door het bundelen van de beste krachten van ieders bedrijf afzonderlijk kan de machinery brokers association naar buiten toe als een gesloten eenheid optreden.

by combining the plot number with the survey number a unique plot/survey number is created.
de combinatie van het nummer van het perceel en het opnamenummer resulteert in een uniek perceel-/opnamenummer.

4. by combining the incident rates from item 3 above with those from item 1 above we find as follows:
4.als we de cijfers van punt 3 hierboven combineren met die van punt 1, komen we tot de volgende conclusies:

by combining the right elements our specialists are able to create highly varied collections within the same current fashion spectrum.
door de juiste elementen met elkaar te combineren, kunnen onze specialisten binnen het hetzelfde actuele modespectrum tot sterk uiteenlopende collecties komen.

(b) in the case of steers, for the first or second age bracket or by combining the granting of the premiums for the two age brackets.
b) wanneer het om ossen gaat, voor de eerste of de tweede leeftijdstranche of voor beide leeftijdstranches samen.

by combining the right products, exo terra makes it possible to cater to almost any species from almost any specialized habitat.
door de juiste producten te combineren, maakt exo terra het mogelijk tegemoet te komen aan de noden van eender welke soort uit bijna elke specifieke biotoop.

perfectstroke creates the perfect blend of laptop and traditional keyboards by combining the smooth action of notebook keys and the comfort of traditional keyboards.
perfectstroke creëert de perfecte mix van traditionele en laptoptoetsenborden door de vloeiende actie van laptoptoetsen en het comfort van traditionele toetsenborden te combineren.