Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
child advocacy
kinderbescherming
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
services furnished by environmental advocacy groups
milieuorganisaties
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
members of nscs represent civil society, advocacy groups and stakeholder associations along with corporate and trade union associations.
de leden van de ndr's vertegenwoordigen maatschappelijke organisaties, belangengroepen en verenigingen van belanghebbenden evenals het bedrijfsleven en vakbonden, en worden door de overheid benoemd.
both organisations provided added value both to the sum of activities of their national members and to union consumers in a way that national consumer advocacy groups were unable to deliver.
beide organisaties creëerden voor zowel de activiteiten van hun nationale leden alsook voor de europese consument een meerwaarde die nationale consumentenbelangengroepen niet konden bieden.
the national stonewall democrats is an lgbt advocacy group associated with the democratic party.
de invloed van de "conservative democrats" binnen de democratische partij neemt toe.
the commission provides support for civil society organizations and to human rights monitoring and advocacy groups in croatia, with projects to the value of ecu 2.2 million in 1997 alone.
de commissie verleent steun aan maatschappelijke organisaties, groeperingen die toezicht houden op de naleving van de mensenrechten en aan advocatengroeperingen in kroatië, met projecten die alleen al in 1997 goed waren voor een bedrag van 2, 2 miljoen ecu.
all types of non-state actors, including ngos, trade unions, environmental advocacy groups, universities and political foundations etc may receive financial support under the programme.
alle typen niet-overheidsactoren, inclusief ngo's, vakbonden, milieuorganisaties, universiteiten en politieke stichtingen kunnen een beroep doen op subsidie uit het programma.
but a social advocacy group said that the position was designed to protect the right to sell water under the north american free trade agreement."
maar een sociale aanbevelingsgroep dat het standpunt ontworpen was het recht water te verkopen onder het north american free trade agreement ."
the human rights campaign (hrc) is the largest lgbt civil rights advocacy group and political lobbying organization in the united states.
de missie van het hrc is:== programma ==de human rights campaign is een zichtbare eenheid in de amerikaanse politiek.
the california-based advocacy group wants a judge to force the department and the food and drug administration to stop giving out information that casts doubt on the efficacy of cannabis in treating various illnesses.
de vereniging van voorstanders, gebaseerd in californië, wil dat een rechtbank aan het departement van volksgezondheid en aan de food and drug administration verbod oplegt om informatie te verspreiden die twijfel zaait over de werking van cannabis bij de behandeling van verschillende ziekten.
according to a report by the non-profit advocacy group project cbd analytical testing of various cbd products revealed significant quantities of industrial solvents, which could pose health risks to consumers.
volgens een rapport van de non-profit advocacy groep project cbd analytische testen van verschillende cbd-producten heeft aangetoond dat er belangrijke hoeveelheden industriële oplosmiddelen in zitten , die gezondheidsrisico's voor de consument kunnen opleveren.
pre-vivor is what a particular cancer advocacy group would like everyone who just has a risk factor, but hasn't actually had that cancer, to call themselves.
pre-overlever is wat een bepaalde kankerlobby vindt dat iedereen die alleen maar een risicofactor heeft, maar eigenlijk noch geen kanker heeft gehad, zichzelf zou moeten noemen.
===labor practices===in november 2009, abercrombie & fitch was added to the "sweatshop hall of shame 2010" by the worker advocacy group international labor rights forum.
=== arbeidsomstandigheden bij de productie ===in november 2009 werd abercrombie & fitch toegevoegd aan de "sweatshop hall of shame 2010" door het international labor rights forum.