You searched for: cloaking (Engelska - Holländska)

hiding or cloaking the software’s behavior.
het gedrag van de software verbergen of verhullen.

this must continue to receive critical attention, and we must strongly reiterate that rather than cloaking the issue in silence.
dat dient nogmaals aan de kaak te worden gesteld. we mogen dit niet met de mantel der liefde bedekken, maar dienen dit nogmaals te signaleren.

a sensor phallanx cannot detect enemy movements to and from an enemy moon, making a moon a great cloaking and seeking device.
dit kan voorkomen worden door met plaatsingmissies te saven, of door van een eigen maan naar een puinveld te saven.

there had been reports that she planned to defend herself by cloaking herself in mao's mantle, saying that she did only what he approved.
alleen tegenover mao zelf was ze gedwee omdat ze bang voor mao was; alleen hij was machtig genoeg om haar kwaad te kunnen doen.

cloaking was the order of the day… and yet due to atmospherics in weather conditions … this part of it, became more visible to the eye.
de dekmantel hoorde bij de orde van de dag… en toch vanwege atmosferische toestand in de weerscondities… werd dit deel meer zichtbaar voor het oog.

the leaders of the Åu know full well that, despite their efforts, they cannot fool the people by cloaking their policies in pro-grass roots terms.
de leiders van de eu weten heel goed dat zij, hoe zij zich ook wenden of keren, de volkeren niet om de tuin kunnen leiden door de werkelijke inhoud van hun beleid onder een volksvriendelijke dekmantel te verstoppen.

you are incapable of taking genuine measures to prevent money laundering because to do so would entail laying the blame at the door of banking and financial groups, since they are the ones who are able to launder this money by cloaking themselves in banking secrecy.
u bent niet in staat echt maatregelen te nemen om het witwassen van zwart geld te voorkomen, want daarvoor zou men de banken en financiële instellingen de schuld moeten geven, aangezien zij dat geld witwassen, terwijl ze zich verschuilen achter het bankgeheim.

do not use cloaking: make sure that internet users and search engines get to see the same content. in other words, avoid building a separate version of the website for search engines.
maak geen gebruik van cloaking: de internauten en de zoekmachines moeten dezelfde inhoud te zien krijgen; maak dus zeker geen aparte versie van de website voor de zoekmachines.

while there are doubtless some who espouse political extremism for political reasons, there are others who see the advantage of cloaking criminal action - trafficking in drugs, trafficking in smuggled cigarettes, trafficking in human beings; they see political causes as a way of providing an umbrella for that criminality.
er zijn zeker mensen die zich met politiek extremisme inlaten vanwege politieke redenen. er zijn echter anderen die brood zien in het gebruik ervan als dekmantel voor criminele activiteiten - drugshandel, smokkel in sigaretten, mensensmokkel; zij zien politieke doelen als een middel om dergelijke criminaliteit mogelijk te maken.