Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
load a user specific configuration file
laad een gebruikerspecifiek configuratiebestand
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no plugin specific configuration available
geen plugin-specifieke configuratie beschikbaar@info
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
customer-specific solutions are possible.
klantspecifieke oplossingen mogelijk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ubuntu-specific configuration defaults and apt support for firefox
ubuntu-specifieke configuraties en apt-ondersteuning voor firefox
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
customer-specific requirements and preferences can always be discussed.
klantspecifieke eisen en wensen zijn te allen tijde bespreekbaar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each project is designed to meet customer specific needs and challenges.
elk project wordt specifiek ontworpen om te voldoen aan de behoeften en vraagstukken van de klant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
should this be the case, adaptation to the specific configuration will be required.
mocht dat het geval zijn, dan is aanpassing naar uw specifieke configuratie noodzakelijk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our solid installed base is the ultimate proof of this customer specific approach.
onze gevestigde waarde is het ultieme bewijs van onze klantgerichte aanpak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
telelingua has developed an integrated management tool for each customer's specific terminology.
telelingua heeft een tool ontwikkeld voor het geïntegreerde beheer van de terminologie die eigen is aan elke klant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the specific configuration of the lni and blni will be specified and agreed with each individual member state.
de specifieke configuratie van de lni en de blni wordt samen met elke lidstaat gespecificeerd en vastgesteld.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in consultation, the entire system can be made customer specific by incorporating relevant documents and processes.
in overleg kan het gehele systeem vervolgens in één week klant specifiek worden gemaakt door relevante documenten en processen op te nemen.
Senast uppdaterad: 2012-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this specific configuration, users, root and others, should never be allowed to access nagios .
in deze specifieke configuratie mogen gebruikers, inclusief root, nooit toegang hebben tot nagios .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depending on the specific configuration, 4 to 8 robots are employed to join the body parts in the framing station.
afhankelijk van het ontwerp worden 4 tot 8 robots gebruikt om de carrosserieonderdelen in het framingstation samen te voegen. de opbouw van de robots is daarbij losgekoppeld van de geometriebox.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operation on the one hand and automation adapted to the individual, customer-specific work processes on the other.
een goed beheersbare, intuïtieve machinebediening en anderzijds een aan de individuele, klantspecifieke processen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for that purpose, a specific configuration of the committee (the ‘security board’) should be set up.
met het oog op dat doel moet er een specifieke configuratie van het comité worden opgericht (de „beveiligingsraad”).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the trailer construction and related markets, we have developed a large number of customer-specific polyester mouldings.
zo hebben wij voor de carrosserie- en aanverwante markten een groot aantal klantspecifieke polyester vormdelen ontwikkeld.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two analog inputs, that greatly simplify the first setup, can be modified according to customer's specific requirements.
er zijn twee analoge ingangen die de inbedrijfname sterk vereenvoudigen en kunnen volgens specifieke van de klant afgestemd worden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
often the customer orders complete applications from us. around 70 percent of the devices we produce are customer-specific solutions.
vaak geven klanten ons de opdracht om volledige applicaties te ontwikkelen. ongeveer 70 procent van de apparaten die we produceren zijn klantspecifieke oplossingen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the committee may meet in specific configurations to deal with sectoral issues.
het comité kan in specifieke samenstelling bijeenkomen teneinde sectorale vraagstukken te behandelen.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
customer-specific tolerances may be specified in the order, though there are limits due to the nature of synthetic materials and processes involved.
de habasitvestigingen en distributeurswerken volgens hun eigen individuele standaarden, welke doorgaans kleinere toleranties hanteren dan en iso 15147. klantspecifieke toleranties kunnen gespecificeerd worden bij de bestelling, alhoewel daar grenzen aan zijn door de aard van synthetische materialen en gebruikte processen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: