You searched for: deferral agreement (Engelska - Holländska)

deferral
uitstel

deferral agreement of 1 march 2012
overeenkomst van 1 maart 2012 over uitstel van betaling

tax deferral
uitstel van belasting

deferral method
latentiemethode van belastingtoerekening

tax deferral capacity
fiscale ruimte

option 1 - deferral
optie 1 - uitstel

length of the deferral
lengte van het uitstel

temporary deferral criteria;
voorschriften voor tijdelijke uitsluiting;

deferral of payment of tax
uitstel van de belastingbetaling

we are thus against deferral.
wij zijn dus tegen uitstel.

deferral of investigation or prosecution
opschorting van onderzoek of vervolging

cancel deferral@info:whatsthis
uitstel herinnering annuleren@info:whatsthis

deferral decision of 5.10.2006
besluit tot uitstel van 5.10.2006

deferral decision dated 28.7.2006
besluit tot uitstel van 28.7.2006

1.5 deferral of opinion rex/319
1.5 uitstel van goedkeuring van het initiatiefadvies rex/319

permanent deferral criteria and possible exemption thereto
voorschriften voor permanente uitsluiting en mogelijke afwijking daarvan;

the commission will analyse the report submitted by poland on the decision taken in 2012 to sign the deferral agreement.
de commissie zal het door polen ingediende rapport over het in 2012 genomen besluit tot sluiting van de overeenkomst over uitstel van betaling analyseren.

in august 2012 poland informed the commission that a debt deferral agreement based on the private creditor test had been concluded between pzl dębica and the social security office on 1 march 2012.
in augustus 2012 informeerde polen de commissie dat in overeenstemming met het criterium van de particuliere schuldeiser tussen pzl dębica en de dienst voor sociale zekerheid op 1 maart 2012 een overeenkomst over uitstel van betaling was gesloten.

indeed, the information provided by poland relates to the entire period from the end of the first restructuring period (and even before) to the commissioning of the study in october 2011 with a view to concluding a deferral agreement.
de door polen verstrekte informatie heeft betrekking op de gehele periode vanaf het einde van de eerste herstructureringsperiode (en daarvoor) tot oktober 2011, toen opdracht werd gegeven voor een studie met het oog op de sluiting van een overeenkomst over uitstel van betaling.

the commission has assessed whether the social security office acted like a hypothetical private creditor between 2007 (when the first restructuring period ended) and 2012 (when the deferral agreement was concluded).
de commissie heeft beoordeeld of de dienst voor sociale zekerheid tussen 2007 (na het einde van de eerste herstructureringsperiode) en 2012 (toen de overeenkomst over uitstel van betaling werd gesloten) als een hypothetische particuliere schuldeiser heeft gehandeld.