Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the deflagration density (ddef) needed to achieve ignition during the test may also be calculated as follows:
ook kan de deflagratiedichtheid (ddef) die gedurende de test voor ontbranding nodig is, worden berekend:
in unfavourable circumstances, this could cause gas deflagration and injuries, although we are not aware of any cases where this has happened.
in ongunstige omstandigheden kan dit gasexplosies en letsels veroorzaken. op dit moment is ons geen enkel geval van gasexplosies en letsels bekend.
other measures to prevent damage due to deflagration and exhaust corrosion can be applied if the manufacturer provides evidence to the satisfaction of the approval authority of their equivalent effect.
er kunnen andere maatregelen ter voorkoming van beschadiging door deflagratie en corrosie worden toegepast wanneer de fabrikant tegenover de goedkeuringsinstantie aantoont dat die maatregelen van gelijke werking zijn.
if no ignition occurs in the ignition distance test, the enclosed space test shall be performed and in this case, the aerosol is classified as “flammable” if the time equivalent is less than or equal to 300 s/m3 or the deflagration density is less than or equal to 300 g/m3; otherwise the aerosol is classified as “non-flammable”;
als zich bij de ontbrandingsafstandstest geen ontbranding voordoet, wordt de ontbrandingstest in gesloten ruimte uitgevoerd. in dat geval wordt de aerosol als „ontvlambaar” ingedeeld wanneer het tijdsequivalent 300 s/m3 of minder bedraagt of de deflagratiedichtheid 300 g/m3 of minder bedraagt; in het andere geval wordt de aerosol als „niet ontvlambaar” ingedeeld;