Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
monitoring of protein loss syndrome perform every month a dipstick urine test.
bewaking van urinair proteïneverliessyndroom maandelijks moet een urineonderzoek met teststrip worden uitgevoerd.
monitoring of proteinuria by dipstick urinalysis is recommended prior to starting and during therapy.
het wordt aanbevolen voor het begin en gedurende behandeling te controleren op proteïnurie door middel van urinesticks.
monitoring of renal function renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
bewaking van de nierfunctie de nierfunctie moet maandelijks nauwkeurig worden gecontroleerd aan de hand van een urinetest met een teststrip.
a flexible bag impervious to crankcase gases and having a capacity of approximately five litres is connected to the dipstick hole.
een soepele voor cartergassen ondoordringbare zak met een capaciteit van ongeveer vijf liter wordt aangesloten op de oliepeilstokopening.
a flexible bag impervious to crankcase gases and having a capacity of approximately five litres shall be connected to the dipstick hole.
een soepele, voor cartergassen ondoordringbare zak met een capaciteit van ongeveer vijf liter moet op de oliepeilstokopening worden aangesloten.
i then had this theory that she uses her dorsal fin as an inverted dipstick to assess the height of the waves. i still think so.
ik had toen de theorie dat ze haar rugvin als een omgekeerde peilstok gebruikt om de hoogte van de golven vast te stellen. ik denk dat nog steeds.
the pressure in the crankcase is measured at an appropriate location. it is measured at the dipstick hole with an inclined-tube manometer.
de druk in het carter wordt op een geschikt punt via de oliepeilstokopening met behulp van een manometer met schuine buis gemeten.
monitoring of proteinuria by dipstick urinalysis is recommended prior to starting and during therapy (see section 4.8).
aanbevolen wordt voorafgaand aan en regelmatig tijdens de behandeling te controleren op proteïnurie door middel van urineanalyse met een teststrip (zie rubriek 4.8).
levodopa/carbidopa may cause false positive result when a dipstick is used to test for urinary ketone and this reaction is not altered by boiling the urine sample.
levodopa/carbidopa kan vals-positieve uitslagen geven als een urinestrip wordt gebruikt voor het testen van ketonen in urine en deze reactie verandert niet als het urinemonster wordt gekookt.
telavancin interferes with urine qualitative dipstick protein assays, as well as quantitative dye methods (e.g. pyrogallol red molybdate).
telavancine interfereert met de kwalitatieve urine-dipsticktesten op eiwit, alsook met kwantitatieve methoden met kleurstof (bijv. pyrogallol-rood-molybdaat).
dipstick measurements (i.e., ph, glucose, ketones, protein) are inaccurate while gross discolouration of the urine is present.
dipstick metingen (d.i., ph, glucose, ketonen, proteïne) zijn onnauwkeurig zolang de urine zwaar verkleurd is.
renal effects proteinuria, detected by dipstick testing and mostly tubular in origin, has been observed in patients treated with higher doses of crestor, in particular 40 mg, where it was transient or intermittent in most cases.
in de meeste gevallen was het van voorbijgaande aard of intermitterend.