You searched for: excrescences (Engelska - Holländska)

excrescences
exrescenties

the excrescences are being regulated because it is they that draw attention and instil indignation.
de uitwassen worden geregeld omdat zij de aandacht trekken en verontwaardiging oproepen.

besides, this way only the major excrescences that are already legally forbidden are tackled.
bovendien worden op deze manier alleen de grootste uitwassen die strafrechtelijk al verboden zijn bij de kop gepakt.

that is why i am grateful that we in the european parliament are fighting these excrescences with considerable unanimity.
daarom stemt het mij dankbaar dat we hier in het europees parlement met grote eensgezindheid deze uitwassen bestrijden.

mr president, it is dreadful that we should once again have to pore over these excrescences of human nature.
mijnheer de voorzitter, het is afschuwelijk dat we ons opnieuw met deze uitwassen van menselijk handelen moeten bezighouden.

europe, the european union and the european agricultural policy will be acceptable to its citizens only if these excrescences are addressed.
europa, de europese unie, het europese landbouwbeleid zal alleen voor de burger aanvaardbaar zijn als aan deze uitwassen gesleuteld wordt.

if only to be relieved at one go from a bulk of unasked-for, misleading and often downright misplaced or insulting commercial excrescences.
al is het alleen maar om in een klap verlost te worden van een massa ongevraagde, misleidende en vaak regelrecht misplaatste of beledigende commerciële uitwassen.

this makes it all the more important for us to preserve sport from the criminal excrescences to which mrs pack has already referred, or to make vigorous efforts to tackle these excrescences.
daarom is het des te belangrijker dat we de sport behoeden voor de criminele uitwassen waar mevrouw pack ook al naar verwezen heeft, of dat we die uitwassen met kracht proberen aan te pakken.

in the 1920s and 1930s, short shrift was given in european art music to the late romantic and to experimental excrescences from before the first world war. seeking a cool, objective tonal idiom, composers turned to the music of the eighteenth century.
in de jaren twintig en dertig werd in de europese kunstmuziek korte metten gemaakt met de laatromantische en experimentele uitwassen van vóór de eerste wereldoorlog. componisten zochten naar een koele, objectieve toontaal en grepen daarbij terug naar de muziek van de achttiende eeuw.

excrescence
ziekelijke uitwas