You searched for: fearful (Engelska - Holländska)

fearful
vrees

if you are fearful'
indien gij hem vreest zult gij mij niet naderen.

avoid being fearful.
laat je niet bang maken.

they are despondent and fearful.
zij zijn terneergeslagen, beangstigd.

and is also fearful (of god),
en daarbij vol vrees is,

so he left, fearful and vigilant.
daarom verliet hij de stad in groote vrees, dan eens naar dezen, dan weder naar genen weg ziende, of men hem ook vervolgde.

avoid being so fearful and negative.
wees niet zo bang en negatief!

o you who believe, be fearful of god.
jullie die geloven!

on him i shall impose a fearful doom.
ik zal hem beladen met een zware bestraffing.

(poetry)*"the fearful gaze of the bastard.
(poëzie)* de vreselijke starende blik van bastaard.

and are fearful of the punishment of their lord;
die voor de bestraffing door hun heer terugdeinzen --

a god who knows fear would be a fearful god.
een god die angst kent, zou een angstige god zijn. en een god die deze wereld van afscheiding, ziekte, pijn, lijden en dood kent, zou een kwade god zijn.

so he left it, fearful and anticipating [apprehension].
daarom verliet hij de stad in groote vrees, dan eens naar dezen, dan weder naar genen weg ziende, of men hem ook vervolgde.

the night was fearful; no abatement of the storm.
de nacht is vreeselijk geweest. de storm bedaart niet.

the turkish kurds are fearful of being militarily overwhelmed.
de turkse koerden vrezen militair verpletterd te worden.

are we fearful about algerian terrorism in our own countries?
is het de vrees voor algerijns terrorisme bij onszelf?

and those who are fearful of their lord's torment -
die voor de bestraffing door hun heer terugdeinzen --

[abraham] said, "indeed, we are fearful of you."
(vrede) ibrâhîm zei: "voorwaar, wij zijn bang voor jullie."

like, aww, that's not fearful. that's actually funny.
maar dat is niet beangstigend. eerder grappig.

"o moses," (said the voice), "be not fearful.
"o moesa, wees niet bang.