Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no light, no future, no knowledge, no happiness.
geen licht, geen toekomst, geen kennis, geen geluk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
future of non-urban areas in the knowledge society
toekomst van niet-stedelijke gebieden in de kennismaatschappij
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the future of non-urban areas in the knowledge society
toekomst van niet-stedelijke gebieden in de kennismaatschappij
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are a huge and important part of the future knowledge economy.
ze vormen een groot en belangrijk deel van de toekomstige kenniseconomie.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
data is at the centre of the future knowledge economy and society
data vormen de kern van de toekomstige kenniseconomie en- samenleving
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subject: the future of non-urban areas in the knowledge society
betreft: welke toekomst voor niet-stedelijke gebieden in de kennismaatschappij?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in future, knowledge of just one foreign language will no longer be sufficient.
in de toekomst zal de kennis van slechts een vreemde taal niet meer volstaan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eco/232 – the future of non-urban areas in the knowledge society
eco/232 – "de toekomst van niet-stedelijke gebieden in de kennismaatschappij"
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we must also base all our future decisions on the best scientific knowledge available to us.
wij moeten tevens al onze toekomstige besluiten baseren op de beste wetenschappelijke kennis waarover wij beschikken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
children are our shared future, and a school that emphasizes knowledge will provide opportunities.
kinderen zijn onze gezamenlijke toekomst, en een school die kennis benadrukt biedt kansen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a nutshell, commissioner, europe's future will be decided by knowledge and work.
in een notedop, mijnheer de commissaris, de toekomst van europa zal beslist worden door kennis en werk.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enjoy being a student, because in the future, you will synthesize your knowledge into action.
studeer met plezier want in de toekomst zal jouw kennis samengaan met het werk dat je doet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the future economy will be a network-based knowledge economy with the internet at its centre.
de economie van de toekomst wordt een op netwerken gebaseerde kenniseconomie met het internet als spil.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investing in knowledge for future competitiveness and employment
investeren in kennis voor concurrentievermogen en werkgelegenheid in de toekomst
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge.
de wijze van energieproductie in de toekomst is niet gebaseerd op voorraden, hij komt eigenlijk voort uit kennis.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the future european institute of technology could also help to create world-class knowledge and innovation communities.
ook het geplande europese technologie-instituut zou kunnen meehelpen bij het tot stand brengen van kennis- en innovatiegemeenschappen van wereldklasse.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has taught him the knowledge of the past and the future.
hij heeft hem de duidelijke verklaring onderwezen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe's environment 2015: future prosperity depends on bolder steps in policy, knowledge, investments and innovation
het milieu in europa in 2015: toekomstige voorspoed vergt meer ambitie voor beleid, kennis, investeringen en innovatie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"our future depends on europe becoming a true knowledge society" said european science and research commissioner janez potočnik.
"onze toekomst is afhankelijk van het feit of europa een echte kennismaatschappij wordt", aldus het met het onderzoeksbeleid belaste commissielid janez potočnik.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it also seems to me to be important for research and training to be evaluated, as i am convinced that they are essential to our future knowledge.
bovendien hecht ik er waarde aan om onderzoek en onderwijs te evalueren. ik ben er namelijk van overtuigd dat we voor de kennis van de toekomst onderzoek en onderwijs op het hoogste niveau nodig hebben.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: