Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i'm going to leave you with that.
ik hou het hierbij.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to leave the city
ik ga weg uit de stad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i told you i'm going to make some of you puke.
ik had u gewaarschuwd dat sommigen zouden walgen van mij.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goodbye, singapore, i'm going to leave you now.
vaarwel, singapore, ik ga je nu verlaten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the last thing i'm going to leave you with is this.
tot slot nog dit.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to leave you with a little bit more birdsong.
ik geef u nu nog wat vogelgeluiden.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to hanover with you.
ik ga met u naar hannover.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now i'm going to challenge you. i'm going show you a video.
nu ga ik jullie uitdagen. ik ga jullie een video tonen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but although i would love to talk about topology with you, i'm not going to.
hoewel ik het graag zou willen hebben over topologie, ga ik dat niet doen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm going to be really honest with you.
ik zal heel eerlijk zijn.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i'm going to leave that over there because i have a question for paul.
ik zal dat dus daar laten omdat ik een vraag heb voor paul.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is going to leave you in the great tribulation.
hij zal jullie achter gaan laten in de grote verdrukking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my lunch partner and i came away with some really important insights, and i'm going to share just one with you.
mijn lunchpartner en ik verlieten elkaar met een aantal echt belangrijke inzichten, en ik ga er eentje aan jullie vertellen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i'm going to leave you with a final note about the complexity of the brain and how much more we have to go.
ik ga eindigen met een laatste opmerking over de complexiteit van het brein en hoeveel meer we nog hebben te onderzoeken.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so, i've got about 20 seconds left, so if i'm going to leave you with anything, last decade was the decade of social.
dus, ik heb nog zo'n 20 seconden over. als jullie één ding van me moeten onthouden, is het dit. het afgelopen decennium was het sociale decennium.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elisabeth, i'm going to prove to you i'm a yahuveh that does not lie.
elisabeth, ik ga aan jou bewijzen dat ik een yahuveh ben die niet liegt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and most of the time, he told me this story i'm going to share with you now.
het vaakst vertelde hij het verhaal dat ik nu met jullie ga delen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm going to leave you with one last demonstration, but before i do that, i would like to say thank you, and think small.
ik verlaat jullie met een laatste demonstratie, maar voor ik dat doe wil ik nog zeggen: dankuwel, en denk in het klein.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so i am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision.
ik sluit af met drie oproepen tot actie voor diegenen die deze visie delen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to share with you a clip in terms of technology we have had in patients now for a while.
ik ga een clip tonen over de technologie van een tijdje terug.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: