Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come, you are tired.
kom, je zult wel vermoeid zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many of you are tired.
velen van jullie zijn vermoeid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my dear, you are tired.
mijn lief, je bent moe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are tired, aren't you?
je bent moe, nietwaar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are tired from doing nothing.
je wordt moe van nietsdoen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you feel that you are tired of waiting.
jullie voelen dat je moe bent van het wachten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are tired of it!
we zijn het beu!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
they are tired of speeches.
zij hebben genoeg van de mooie woorden.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
whether they are tired or agitated.
of de dieren vermoeid of zeer onrustig zijn.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we are tired anmd go to bed early.
moe maar voldaan gaan we op tijd naar bed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people are tired of this type of event.
dat soort dingen zijn de burgers beu.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) whether they are tired or agitated.
c ) of de dieren vermoeid of zeer onrustig zijn .
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the people of colombia are tired of the fighting.
het volk van colombia is de gevechten moe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
of course you can also play skittles, if you are tired of the winter cold.
natuurlijk kan men ook gaan kegelen als men geen zin meer heeft in de winterkou buiten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from our perspective, first and foremost ... we are tired.
vanuit ons perspectief, zijn we allermeest… vermoeid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are tired of excuses and are feeling decidedly disillusioned.
wij hebben genoeg van alle excuses en voelen ons diep ontgoocheld.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
some of you may say that you are tired now, and that you see no changes in your lives.
sommigen van jullie zeggen dat je nu moe bent en dat je geen verandering in je leven ziet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are tired of being a greek chorus in this tragedy.
we zijn het beu om als grieks koor te fungeren in deze tragedie.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if you are tired the giuseppe, the owner of the hotel, will pick you up in campello alto.
wanneer u de laatste klim niet meer wilt maken, dan komt giuseppe, de eigenaar van het hotel u ophalen in campello alto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are those who are tired now of such choices and such manipulation.
er zijn mensen die nu vermoeid worden door zulke keuzes en dergelijke manipulatie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: