You searched for: invalid data received the system detect... (Engelska - Holländska)

invalid data received
ongeldige data ontvangen

such quantities shall be notified on wednesday each week as regards data received the previous week.
elke woensdag worden deze hoeveelheden voor de voorafgaande week medegedeeld.

that information shall be notified every wednesday, in respect of data received the previous week.
deze mededeling vindt elke woensdag plaats voor de in de voorgaande week ontvangen gegevens.

after four months, the pilot was successfully completed and invision received the order for the implementation of the system in all stores of dinosol group.
na vier maanden was dit project met succes afgesloten en invision kreeg de opdracht de systemen in alle filialen van de dinosol-groep te implementeren.

the system to be implemented will enable the registration of participation data during the day, the summarising of the data received and the provision of national and regional participation data through the information system.
het tot stand komende systeem maakt het mogelijk om tussentijds de opkomstpercentages te registreren, het samenvatten van de binnenkomende gegevens en het leveren van de landelijke dan wel regionale opkomstpercentages via het informatiesysteem.

(2) please wait while the system detects the expansion unit.
(2) wacht tot het systeem klaar is met het detecteren van de uitbreidingsmodule.

when a call is received, the dispatcher logs the client into the database or the system automatically locates the caller’s cell phone location or if the client calls using a wired phone system.
wanneer er een oproep wordt ontvangen, de verzender logt de klant in de database of het systeem zoekt automatisch de beller de mobiele telefoon of als de locatie van de klant oproepen met behulp van een bekabeld telefoonsysteem.

now, what you need to know for the vat rate change tool is that based on the fact if a line is shipped or received, the system will update the line or will leave it not updated.
nu, wat u moet weten voor het btw-tarief verandering tool is dat op basis van het feit of een lijn wordt verzonden of ontvangen, zal het systeem de lijn te werken of laat het niet bijgewerkt.

all the data received by the commission confirmed that the costs are higher if the conversion of the systems has to be carried out with a delay shorter then 10 years, increasing the amount to ?
alle gegevens waarover de commissie beschikt bevestigen dat de kosten hoger liggen wanneer de omschakeling moet plaatsvinden binnen een termijn van tien jaar; de verhoging wordt hier op 0,02 ?

as rapporteur i have favourably received the commission's proposal, which harmonizes the system for codifying on driving licences the wording of the conditions under which the licence has been issued.
als rapporteur sta ik positief tegen het voorstel van de commissie om het codificatiestelsel voor de formulering van de voorwaarden waarop het rijbewijs wordt afgegeven die op het rijbewijs moeten worden vermeld, te harmoniseren.

that is the reason, why the system is able to detect a person which is floating motionless under the water surface. the system recognizes persons in front of the pools walls and it is able to recognize, whether a person is mooving of just floating.
dankzij deze intelligentie is het systeem in staat om een persoon die bewegingsloos onder water drijft of op de bodem ligt, een drenkeling, van een stilstaande achtergrond te onderscheiden.

the operator inducement system shall be deactivated when the system no longer detects a malfunction justifying its activation, or if the information including the dtcs relative to the ncms justifying its activation has been erased by a scan tool or maintenance tool.
het aansporingssysteem voor de bediener moet worden gedeactiveerd wanneer het geen storing meer detecteert die de activering rechtvaardigt, of als de informatie, inclusief de dtc’s voor de ncm’s die de activering rechtvaardigen, door een scanner of onderhoudsinstrument is gewist.

thus arose the system of mass consignments to india and china against advance payments, and this soon developed into a system of consignments purely for the sake of getting advances, as described in greater detail in the following notes, which led inevitably to over-flooding the markets and a crash.
zo ontstond het systeem van massale consignaties, tegen voorschot, naar indië en china, dat zich zeer snel verder ontwikkelde in een systeem van consignaties uitsluitend ten behoeve van het voorschot, zoals wordt beschreven in detail in de volgende noten en zoals het noodzakelijk moest eindigen in een massale verzadiging van de markten en in een krach.

once a rapex notification has been validated and distributed through the system by the commission, other member states (especially the ones that also received the same business notification) should submit reactions to this rapex notification.
nadat de commissie een rapex-kennisgeving heeft gevalideerd en via het systeem heeft verspreid, moeten andere lidstaten (vooral de lidstaten die dezelfde bedrijfskennisgeving hebben ontvangen) reacties op deze rapex-kennisgeving indienen.

that if a country detects a particular kind of problem in a specific aircraft, it will be obligatory for that information to be distributed and passed on to all the countries of the union; and also that there be common rules on the way in which those controls are carried out, on the percentage and on the system.
als een land ontdekt dat een bepaald vliegtuig voor problemen zorgt, moet die informatie verspreid worden en aan alle lidstaten van de unie worden doorgegeven. bovendien moet er ook een gemeenschappelijke regelgeving komen over de wijze waarop de controles worden uitgevoerd, de gehanteerde percentages en het systeem in het algemeen.

with regard to feed and food law, animal health and animal welfare, national control plans should describe the systems or arrangements in place to ensure that staff performing official controls receive, or have received the training, provided for in article 6 of regulation (ec) no 882/2004.
wat de wetgeving inzake diervoeders, levensmiddelen, diergezondheid en dierenwelzijn betreft, moet in de nationale controleplannen worden beschreven welke regelingen zijn getroffen om ervoor te zorgen dat het personeel dat de officiële controles uitvoert, overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 882/2004 een passende opleiding krijgt of heeft gekregen.