You searched for: irap (Engelska - Holländska)

irap
regionale belasting op productieve activiteiten

irap deductions (italy)295
vermindering irap-belasting (italië)295

irap is compatible with community law
de irap is verenigbaar met het gemeenschapsrecht

articles 14 and 15: irap exemptions
artikel 14 en artikel 15: vrijstellingen van de irap

legislative decree (irap) no 446 of 15 december 1997.
wetsdecreet irap nr. 446 van 15 december 1997.

if it is so, irap would be prohibited by the sixth vat directive.
zo ja, dan is de irap door de zesde btw-richtlijn verboden.

50 % reduction in the rate of irap for revenue generated within the centre,
verlaging van 50 % van het irap-tarief voor inkomsten die in het centrum worden gegenereerd;

irap differs from vat in such a way that it cannot be characterised as a turnover tax within the meaning of the sixth directive.
de irap verschilt zodanig van de btw dat zij niet kan worden aangemerkt als een belasting met het karakter van een omzetbelasting in de zin van de zesde richtlijn.

this does not seem to be the case of all companies that carry on a productive or commercial activity in sicily and are subject to irap on that activity.
dit lijkt niet het geval te zijn bij alle bedrijven die in sicilië een productieactiviteit of een commerciële activiteit hebben en die over die activiteit irap moeten betalen.

however, this does not prevent the commission from reaching a decision on this measure, to the extent that italy is entitled to apply irap.
dit belet echter niet dat de commissie zich in deze zaak uitspreekt over de vraag in hoeverre italië de irap mag toepassen.

articles 14 and 15 provide for a five-year exemption from irap for certain new companies that started operations in 2004 and for certain existing companies.
in de artikelen 14 en 15 is een vrijstelling van de irap vastgelegd voor een periode van vijf jaar voor sommige nieuwe bedrijven die in 2004 met hun bedrijfsactiviteiten zijn begonnen en voor bepaalde reeds bestaande bedrijven.

then, the fact that, in theory, lowering irap will increase the number of new companies is not sufficient in itself for the aid to be considered compatible.
het feit dat de verlaging van de irap in theorie de oprichting van nieuwe bedrijven kan bevorderen volstaat niet om de steun als met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te beschouwen.

article 14 provides for successive five-year exemptions from irap (as from the start of operations) for:
in artikel 14 is, in concreto, de vrijstelling van de irap gedurende vijf opeenvolgende belastingjaren (vanaf het begin van de activiteit) vastgelegd voor: