Fråga Google

You searched for: irap (Engelska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Holländska

Info

Engelska

IRAP

Holländska

regionale belasting op productieve activiteiten

Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

IRAP deductions (Italy)295

Holländska

Vermindering IRAP-belasting (Italië)295

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

IRAP is compatible with Community law

Holländska

De IRAP is verenigbaar met het gemeenschapsrecht

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

Articles 14 and 15: IRAP exemptions

Holländska

Artikel 14 en artikel 15: vrijstellingen van de IRAP

Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

Legislative Decree (IRAP) No 446 of 15 December 1997.

Holländska

Wetsdecreet IRAP nr. 446 van 15 december 1997.

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

If it is so, IRAP would be prohibited by the Sixth VAT Directive.

Holländska

Zo ja, dan is de IRAP door de Zesde BTW-richtlijn verboden.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

It follows that a tax with the characteristics of IRAP is compatible with the Sixth Directive.

Holländska

Derhalve is een fiscale heffing met kenmerken als die van de IRAP verenigbaar met de Zesde richtlijn.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

50 % reduction in the rate of IRAP for revenue generated within the Centre,

Holländska

verlaging van 50 % van het IRAP-tarief voor inkomsten die in het Centrum worden gegenereerd;

Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

It is for the national court to determine whether this is so having regard to IRAP’s characteristics.

Holländska

Het staat aan de nationale rechter om uit te maken of dit het geval is, gelet op de kenmerken van de IRAP.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

IRAP differs from VAT in such a way that it cannot be characterised as a turnover tax within the meaning of the Sixth Directive.

Holländska

De IRAP verschilt zodanig van de btw dat zij niet kan worden aangemerkt als een belasting met het karakter van een omzetbelasting in de zin van de Zesde richtlijn.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

Moreover, a taxable person cannot ascertain exactly the amount of IRAP already included in the purchase price of goods and services.

Holländska

Verder kan een belastingplichtige niet nauwkeurig bepalen hoeveel IRAP reeds is vervat in de prijs van goederen en diensten.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

In her view it was at this date that a real likelihood emerged that the Court would give a ruling resulting in IRAP being incompatible with Community law.

Holländska

Haars inziens werd het vanaf die datum echt waarschijnlijk dat het Hof zou beslissen dat de IRAP onverenigbaar is met het gemeenschapsrecht.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

The measure aims at favouring job creation by reducing the labour costs borne by enterprises through yearly deductions in the IRAP tax base for each newly created job.

Holländska

De maatregel wil het scheppen van banen aanmoedigen door de loonkosten voor ondernemingen te verminderen – via jaarlijkse kortingen op de IRAP-belastinggrondslag voor elke nieuw geschapen baan.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

This does not seem to be the case with all undertakings carrying on a productive or commercial activity in Sicily and which are subject to IRAP on that activity.

Holländska

Dit lijkt niet het geval te zijn bij alle bedrijven die in Sicilië een productieactiviteit of een commerciële activiteit hebben en die over die activiteit IRAP moeten betalen.

Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

This does not seem to be the case of all companies that carry on a productive or commercial activity in Sicily and are subject to IRAP on that activity.

Holländska

Dit lijkt niet het geval te zijn bij alle bedrijven die in Sicilië een productieactiviteit of een commerciële activiteit hebben en die over die activiteit IRAP moeten betalen.

Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

However, this does not prevent the Commission from reaching a decision on this measure, to the extent that Italy is entitled to apply IRAP.

Holländska

Dit belet echter niet dat de Commissie zich in deze zaak uitspreekt over de vraag in hoeverre Italië de IRAP mag toepassen.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

In summary, IRAP differs from VAT in that it is not proportional to the price of goods and services and it is not intended to be passed on to the final consumer in a way characteristic of VAT.

Holländska

Kortom, de IRAP verschilt van de btw doordat zij niet evenredig is aan de prijs van de geleverde goederen of diensten en doordat zij niet is bedoeld om op de eindverbruiker te worden afgewenteld op een wijze die kenmerkend is voor de btw.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

A case on IRAP is pending before the Court of Justice, which has been asked to give a preliminary ruling on whether a tax such as IRAP is compatible with the EU prohibition of national turnover taxes other than VAT.

Holländska

Een zaak in verband met de IRAP is momenteel aanhangig bij het Hof van Justitie dat zich moet uitspreken over een prejudiciële vraag of een belasting zoals de IRAP verenigbaar is met het EU-verbod op nationale omzetbelastingen niet zijnde BTW.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

Articles 14 and 15 provide for a five-year exemption from IRAP for certain new companies that started operations in 2004 and for certain existing companies.

Holländska

In de artikelen 14 en 15 is een vrijstelling van de IRAP vastgelegd voor een periode van vijf jaar voor sommige nieuwe bedrijven die in 2004 met hun bedrijfsactiviteiten zijn begonnen en voor bepaalde reeds bestaande bedrijven.

Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Engelska

These companies compete with other companies on markets open to competition so that, in accordance with settled case law, the IRAP exemption potentially distorts competition and affects trade.

Holländska

Aangezien deze bedrijven met andere bedrijven concurreren in markten die openstaan voor concurrentie, vervalsen de vrijstellingen van de IRAP potentieel de concurrentie en hebben zij potentieel nadelige gevolgen voor het intracommunautaire handelsverkeer, zoals door de vaste rechtspraak wordt bevestigd.

Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK