You searched for: key step (Engelska - Holländska)

the key step to getting a rich, creamy [...]
de belangrijkste stap om het verkrijgen van een rijke, romige […]

key steps and assumptions
belangrijkste stappen en uitgangspunten

ensuring quality standards in all schools is a key step.
het garanderen van kwaliteitsnormen op alle scholen is een belangrijke stap.

the forthcoming electoral process will be a key step to that effect.
het aanstaande verkiezingsproces zal daartoe een cruciale stap vormen.

with this key step, commissioning of the instrument began january 22, 2010.
met deze cruciale stap werd begonnen op 22 januari 2010.

the application of the polluter pays principle would be a key step in this direction.
toepassing van het beginsel \u201cde vervuiler betaalt\u201d zou een belangrijke stap in die richting zijn.

it puts forward three key steps:
het omvat drie belangrijke stappen.

while validation is a key step in ensuring platform independence, it alone is not sufficient.
alhoewel validatie een belangrijke stap in de goeie richting is als het erom gaat voor platformonafhankelijkheid te zorgen, is dat alleen niet voldoende.

the entry into force of directive 2011/243 was a key step in increasing this interaction.
de inwerkingtreding van richtlijn 2011/243 was een cruciale stap voor het versterken van deze interactie.

early defibrillation is a key step in the chain of survival and practice will build confidence in administering it.
vroegtijdig defibrilleren is een belangrijke stap in de keten van overleven en oefening geeft zelfvertrouwen bij het toepassen ervan.

a key step in the overall governance of era has been the adoption of a council resolution on the enhanced governance of era8.
een essentiële stap bij de algemene governance van de eor was de vaststelling van een resolutie van de raad over betere governance van de eor8.

the markets in financial instruments directive is a key step towards positioning europe as a global leader in financial services.
de richtlijn betreffende de markten voor financiële instrumenten is een belangrijke stap op weg naar de positionering van europa als mondiaal koploper op het gebied van financiële dienstverlening.

9.3 another key step in the european semester is the publication and review of the country-specific recommendations.
9.3 een ander belangrijk onderdeel van het europees semester bestaat in de openbaarmaking en herziening van landenspecifieke aanbevelingen.

1.8 recommends that high quality, community-based services be developed as a key step in the deinstitutionalisation process2.
1.8 als doorslaggevende stap in het proces van deïnstitutionalisering zou er een door de gemeenschap gedragen dienstverlening van hoge kwaliteit moeten worden ontwikkeld2.

at a minimum, the manufacturer must consider the following key steps:
de fabrikant moet minstens de volgende belangrijke stappen in aanmerking nemen:

access to clean water and good sanitation are key steps to be taken against illnesses.
toegang tot schoon water en goede sanitaire voorzieningen zijn essentiële elementen in de preventie van ziekten.

an application of phoslock to a water body should be planned carefully and involves several key steps.
de toepassing van phoslock vereist zorgvuldige planning en bestaat uit enkele stappen.

as a first step, this report proposes a set of key steps as a common programme for national action.
als eerste stap worden in dit rapport een aantal belangrijke maatregelen voorgesteld in de vorm van een gemeenschappelijk programma voor nationale acties.

the agreement is a key step in fyrom's rapprochement with the eu, and the signing was also an important symbol of the eu's support for the country.
de overeenkomst is een essentiële stap in de toenadering van fyrom tot de unie.de ondertekening had ook een belangrijke symbolische waarde voor de eu-steun aan het land.

3.12 the eesc supports the creation of a clinical trials coordination and advisory group (ctag) as a key step to ensure true harmonisation of clinical research throughout europe.
3.12 de oprichting van een coördinatie- en adviesgroep voor klinische proeven draagt de goedkeuring van het comité weg, omdat hiermee een enorme stap wordt gezet op weg naar daadwerkelijke harmonisatie van klinische proeven in heel europa.