Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apiculture is an important business.
de bijenteelt is een belangrijke bedrijfstak.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is an extremely complicated business.
buitengewoon ingewikkeld, allemaal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
turkey is an important business partner.
turkije is voor nederland een belangrijke handelspartner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
security is an essential part of any business.
security is een complexe materie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fighting terrorism is an extremely difficult business.
terrorisme bestrijden is een uiterst moeilijke zaak.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
laying long telecommunications cables is an expensive business.
het leggen van telecommunicatiekabels van een zekere lengte is toch al geen sinecure voor de exploitanten.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bernina is an independent, family-owned business.
bernina is een onafhankelijk familiebedrijf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“this,” he says, “is an impossible business.”
“dit”, zegt hij, ”is een onmogelijke onderneming”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applying for, and obtaining, patents is an expensive business.
het aanvragen en afdwingen van patenten is een dure zaak.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is an attractive choice for business people and tourists alike.
het is een aantrekkelijke keus voor zakenmensen en voor toeristen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
being part of a cluster is an important competitive strength for business.
deel uitmaken van een cluster is een belangrijk concurrentievoordeel voor een bedrijf.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sustainable development is an important part of bostik’s business operations.
duurzame ontwikkeling is een belangrijk onderdeel van de bedrijfsvoering van bostik.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for larger companies it is an essential tool for doing business internationally."
voor grotere ondernemingen is merkenbescherming een essentieel instrument om op internationaal niveau zaken te doen."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a well designed leadership model is an essential foundation for driving business performance.
een goed doordacht leadershipmodel is een essentieel fundament om businessperformance te stimuleren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is an example of the same business-minded approach that is always applied.
zoals altijd gaat ook hier het commerciële belang voor al het andere.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a laser mouse is an optical mouse that uses coherent (laser) light.
de beweging van de cursor is bij gebruik van een optische muis veel beheersbaarder.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.9 cosmetics industry is an international business in which europe is a very important player.
2.9 de cosmetica-industrie is een internationale bedrijfstak, waarin europa een belangrijke plaats inneemt.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonita bpm is an open-source business process management and workflow suite created in 2001.
sinds 2009 wordt de ontwikkeling gedaan door het bedrijf bonitasoft.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belgium is an excellent place to do business, with a highly-qualified workforce speaking four languages.
belgië is een uitstekende plaats om zaken te doen, met een hoogopgeleide beroepsbevolking die vier talen spreekt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laser (línea aérea de servicio ejecutivo regional) is an airline based in caracas, venezuela.
laser airlines of lineas aereas de servicio ejectutivo regional is een venezolaanse luchtvaartmaatschappij met haar thuisbasis in caracas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: