Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apartment luxuriously decorated in gold, located in one of the most popular residential areas of the city of barcelona.
luxe appartement ingericht met gouden elementen in de populairste woonwijk van barcelona.
an impressive apartment in amsterdam, luxuriously furnished to sleep up to 4 people in the historical centre of amsterdam.
een indrukwekkende appartement in amsterdam, luxueus ingericht om te slapen tot 4 personen in het historische centrum van ...
with a fleet of luxuriously equipped vehicles we therefore offer you the same level of comfort and service to which you are accustomed on board.
met een vloot van hoogwaardige voertuigen bieden wij u dezelfde service en comfort als u van ons aan boord gewend bent.
a number of hotels are rather luxuriously and have swimming pools and air conditioning, there are also still small guest houses without any form of luxury.
een aantal hotels is vrij luxe uitgerust met zwembad en airco, terwijl er ook nog kleine pensionnetjes zijn zonder enige vorm van luxe.
all rooms have been built within the original walls of the old buildings, now in a state-of-the-art style and luxuriously furnished.
alle kamers zijn gebouwd binnen de oorspronkelijke muren van de oude gebouwen, nu in een state-of-the-art stijl en luxe ingericht.
not far off, in the grass, under the delicious shade of the trees, i discovered a spring of fresh, cool water, in which we luxuriously bathed our faces, hands, and feet.
niet verre van daar in het gras ontdekte ik in de heerlijke schaduw der boomen eene frissche waterbron, waarin wij ons gelaat en onze handen met een gevoel van wellust dompelden.
"why, hardly," he answered, leaning back luxuriously in his arm-chair, and sending up thick blue wreaths from his pipe. "for example, observation shows me that you have been to the wigmore street post-office this morning, but deduction lets me know that when there you dispatched a telegram."
»slechts in geringe mate," antwoordde hij, behaaglijk in zijn armstoel achterover leunend en dikke, blauwe rookwolken uit zijn pijp omhoog blazende. »bij voorbeeld, opmerking toont mij dat gij hedenmorgen naar het postkantoor in de wigmore street geweest zijt, maar gevolgtrekking leert mij dat gij daar een telegram verzonden hebt."