Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is of course ascension but its path will meander somewhat before it is clearly laid out before you.
dat is natuurlijk ascentie maar het pad ernaar toe zal enigszins meanderen voor het duidelijk voor jullie ligt.
the future may meander along its pathway, but it will reach its final goal of ascension as planned.
de toekomst kan langs zijn pad slingeren maar het zal zijn uiteindelijke doel ascentie, volgens plan bereiken.
no doubt, a meander is born out of a movement as simple as moving up and down a stylus in the clay.
ongetwijfeld is dat geboren uit een eenvoudige bewerking, zoals het op en neer bewegen van een stift in klei.
burbots can be helped by improving the water quality, less strict water level management and allowing streams to meander like they used to.
kwabalen kunnen geholpen worden door verbetering van de waterkwaliteit, een minder streng peilbeheer en door de beken weer te laten kronkelen.
after cruising to different places and laying them under contribution, lysicles went up the country across the plain of meander, in caria.
na verscheidene plaatsen te hebben aangedaan en van hen hun bijdrage te hebben afgedwongen, trok lysikles landinwaarts over de vlakte van de meander in carië.
horseshoe bend is a horseshoe-shaped meander of the colorado river located near the town of page, arizona, in the united states.
horseshoe bend is een hoefijzervormige meander van de rivier de colorado nabij de plaats page in de amerikaanse staat arizona.
at the sanctuary the two lines cross again. although they meander and do not form straight lines, we can take their average course and construct a straight line.
bij de sanctuary kruizen de lijnen elkaar weer. hoewel ze kronkelen en geen rechte lijn vormen, kunnen we wel een rechte lijn construeren van hun gemiddelde traject.
you meander through the streets, right, left, and again right on a side-street, and so you come to the distillery vallándris.
we slingeren door de straatjes, rechts, links, op een dwarsstraat rechts, en zo komen we bij de distilleerderij vallándris.
you meander to the right and left and you still describe four shorter turns, right and left, during which you always come back against the wall, on the reddish, rocky trail.
we slingeren rechts en links en beschrijven dan 4 kortere bochten rechts en links, waarbij we telkens weer tot tegen de muur lopen, altijd op het roestbruine en rotsige pad.
after a long period of time, the meander becomes very curved, and eventually the neck of the meander becomes narrower and the river cuts through the neck during a flood, cutting off the meander and forming an oxbow lake.
na verloop van tijd kan het gebeuren dat de rivier de lus van een meander afsnijdt en deze van de rivier geïsoleerd wordt.
