Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there was the trade with entire europe (from scandinavia and england to the cities in de mediteranean sea).
er was de handel met heel europa (van scandinavië en engeland tot aan de steden in de middellandse zee).
according to experts, it also boasts higher merits in respect to other oil products in the mediteranean basin because it contains glicerid liquids.
volgens deskundigen is de garda-olijfolie ook beter dan andere oliën uit het gebied van de middellandse zee omdat zij meer zgn. glyceriden bevat.
with an altitude of 6,500 feet above sea level and close to the mediteranean sea it offers the chance to ski in the mountains and swim in the sea on the same day.
met een hoogte van 6,500 feet boven zeelevel en dichtbij de middelandse zeekust geeft het u de mogelijkheid om te skieen in de bergen en te zwemmen in de zee op dezelfde dag.
the place preserved its mediterranean atmosphere and all the features of a medieval mediteranean fishing town, which is especially evident in its narrow streets and compacted houses in the old town core.
de plaats heeft zijn mediterrane sfeer bewaard en alle kenmerken van een middeleeuwse mediterrane vissersdorp, dat is vooral duidelijk te zien aan de smalle straatjes en verdichte huizen in de oude stadskern.
this is the typical spanish style, as it had been used for many years to build villas on the spanish mediteranean coast. hoffmann international and its team of architects tried to develop this style, and instead of having the traditional small windows like they are fitted in the old houses, created a architecture with large glazed areas.
dit is de typische spaanse stijl, zoals het gedurende vele jaren gebruikt is om villa’s te bouwen aan de spaanse mediterrane kust. hoffmann international en het team van architecten daarvan probeerde deze stijl te ontwikkelen en in plaats van de traditionele kleine ramen, zoals ze in de oude huizen werden aangebracht, creëerden ze een architectuur met grote glazen oppervlakken.