Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
motivation of their staff
motivatie van hun medewerkers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
several members of their staff were notable staff from square.
ze zijn vooral bekend van hun rpg's, de meest bekende serie is mario and luigi series voor de game boy advance en de nintendo ds.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
development of talents and skills of their staff
de ontwikkeling van de talenten en bekwaamheden van hun medewerkers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distribution of kits of euro coins by employers to their staff.
verstrekking van kits van euromuntstukken door werkgevers aan hun personeel.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they work closely with their staff to reduce risk.
zij betrekken hun medewerkers volledig bij dit beleid zodat risico’s minimaal kunnen blijven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hand them concrete tools inciting their staff to act
hen concrete instrumenten bezorgen om hen te helpen hun medewerkers tot actie aan te sporen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
management teams seem increasingly disconnected from their staff.
managementteams hebben steeds minder voeling met hun personeel.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tests to assess the performance of food business operators and their staff;
tests voor de beoordeling van de prestaties van exploitanten en personeel van een levensmiddelenbedrijf;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
many spanish schools will state that all of their staff is qualified and trained.
veel spaanse scholen zullen zeggen dat al hun personeel is gekwalificeerd en opgeleid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but let me add in the clearest possible terms that the members of the commission and their staff also merit our respect and thanks.
maar ik wil er zonder omhaal aan toevoegen dat ook de commissie en haar medewerkers respect en dank verdienen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
some of the centres already operating as euroguichets, have trained lawyers on their staff.
bepaalde centra die al opereren als euroloketten hebben geschoolde juristen onder hun personeel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
companies should take up their share of responsibility to ensure the employability of their staff.
de bedrijven moeten ervoor helpen zorgen dat hun werknemers veelzijdig inzetbaar zijn.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all eu grant recipients and their staff must comply with human rights.
alle ontvangers van eu-subsidies en hun personeel moeten de mensenrechten eerbiedigen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teach them how to motivate and to mobilise their staff on a permanent basis
hen leren hun medewerkers continu te motiveren en te mobiliseren
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thank our commissioner and our high representative and their staff for all their work.
ik dank onze commissaris en onze hoge vertegenwoordiger en hun medewerkers voor al hun werk.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
their ownership was not anonymous and their staff worked there all their lives.
hun eigendom was niet anoniem en hun personeel werkte er levenslang.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
'the working relationship with nero events and their staff is always extremely professional.
'de samenwerking met nero events en hun medewerkers loopt altijd op een uiterst professionele manier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a practical human resource development guide that will help enterprises to plan the development of their staff is under preparation.
er wordt gewerkt aan een handige gids voor de ontwikkeling van menselijk potentieel, die ondernemingen kan helpen bij het plannen van de opleiding van hun personeel.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensure that their staff respect the confidential nature of certain subjects, results or communications,
ervoor instaan dat hun personeel het vertrouwelijke karakter van bepaalde onderwerpen, resultaten of mededelingen eerbiedigt;
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
4.1.7 all small businesses train their staff but few employees have been awarded qualifications.
4.1.7 alle kleine ondernemingen laten hun werknemers cursussen volgen, maar aan slechts weinigen van hen worden diploma's of certificaten uitgereikt.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: