You searched for: my crush texts back (Engelska - Holländska)

and they text back.
en ze sms-en terug.

however, we should refer both these texts back, because we are not a schizophrenic parliament which says one thing for chechnya and another for turkey.
wij zijn geen schizofreen parlement. wij kunnen niet een bepaalde toon aanslaan tegen tsjetsjenië en een andere toon tegen turkije.

mr president, i wanted to indicate that i am in favour of sending this text back to the committee.
mijnheer de voorzitter, ik wilde zeggen dat ik voor terugverwijzing van deze tekst naar de commissie ben.

while a firewall has a wide variety of uses, there are some things that a firewall not handle such as sending text back to the connection originator.
ondanks dat een firewall veel kan, zijn er toch dingen die het niet kan, zoals tekst terugsturen naar de bron van een verbinding.

the motion is to refer this text back to committee. we believe that the beysen report cannot legitimately be adopted until the questions that were raised by the executive committee in the green paper on consumer protection have been resolved.
wij zijn namelijk van mening dat het verslag-beysen niet kan worden aangenomen alvorens er een antwoord is gevonden op de vraagstukken die de commissie in het groenboek over consumentenbescherming aan de orde heeft gesteld.

instead of referring the text back to parliament, the body you represent opted to submit the directive for approval by the council, completely ignoring the opinion of the european parliament, whose intention was to have the legislative process re-started from scratch.
in plaats van de tekst terug te sturen naar het parlement, heeft het college dat u vertegenwoordigt besloten de richtlijn alsnog ter goedkeuring aan de raad voor te leggen. het gaat hier volledig voorbij aan het standpunt van het europees parlement, dat de wettelijke procedure opnieuw wilde starten.