Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on your ipad
op je ipad
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
on your iphone
op je iphone
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
i also know what your agenda is.
ik ken ook uw agenda.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
...on your success.
met aan de basis: vertrouwen. want met openheid en...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, write down in your agenda:
dus zet de volgende gegevens in uw agenda:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please write down in your agenda:
noteer de volgende gegevens in uw agenda:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can block this date in your agenda!
noteer deze datum alvast in uw agenda!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
president-in-office, i hope that will be high on your agenda.
fungerend voorzitter, ik hoop dat dit hoog op uw agenda zal staan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tell us today that you will take it off your agenda.
vertelt u ons vandaag dat u het van uw agenda haalt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
effective corporate governance needs to be high on your company’s agenda.
effectieve corporate governance staat hoog op uw agenda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on your agenda you have several challenges, mainly in the field of environment policy.
er wachten jullie heel wat uitdagingen, vooral inzake milieubeleid.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
then i saw to my surprise that you have also put the subject of taxation high on your agenda.
dan heb ik gezien tot mijn verrassing dat u ook het onderwerp belastingen hoog hebt opgevoerd op uw agenda.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the next thing you must do is to motivate the people and get them behind you on your agenda.
het volgende wat je moet doen is de mensen te motiveren en hen achter je agenda zien te krijgen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ask you to include this issue high on your agenda, particularly in view of the upcoming european elections.
ik verzoek u deze kwestie hoog op uw agenda te plaatsen, vooral met het oog op de komende europese verkiezingen.
peace has been high on your agenda for such a long time, but ignored by the dark ones who use wars to hold you back.
vrede heeft zo’n lange tijd hoog op jullie agenda gestaan, maar werd door de duisteren genegeerd die oorlogen gebruikten om jullie tegen te houden.
your agenda mentions immigration for humanitarian reasons and the fight against illegal immigration.
in uw agenda stapt u direct over van immigratie om humanitaire redenen op de bestrijding van clandestiene immigratie.
and, also say to the commission and to the people who are running your consumer protection cooperation: put this on your agenda.
en zeg ook tegen de commissie en tegen de mensen die zich bezighouden met samenwerking op het gebied van consumentenbescherming: zet dit op uw agenda.
i think that the ratification of the treaty and its entry into force should be higher on your agenda both nationally and at european level.
ik ben van mening dat de ratificatie en de inwerkingtreding van het verdrag zowel op nationaal als op europees niveau hoger op de agenda moet worden geplaatst.
high on your agenda, too, will be terrorism and i pay tribute to the work of the council's anti-terrorism coordinator.
ook het terrorisme staat hoog op uw agenda en ik heb grote waardering voor het werk van de antiterrorismecoördinator van de raad.