Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the light of recent events, the european union and the member states need to strengthen their legal mechanisms for fighting racism and to take initiatives at global level to reduce the gap between countries and to ostracise violence as a means of resolving differences.
de europese unie en de lidstaten moeten, ook in het licht van de recente gebeurtenissen, hun juridische instrumenten in de strijd tegen racisme versterken en initiatieven op wereldvlak nemen om de kloof tussen de landen te verkleinen. zij moeten tevens geweld uitbannen als middel om conflicten, van welke aard dan ook, op te lossen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is very controversial and although it is accepted by some, its use is condemned by others who argue the word 'others' lgbts and ostracises them from society further.
het is een heel controversieel woord. hoewel het door sommigen geaccepteerd is, wordt het gebruik ervan door anderen veroordeeld omdat het homoseksuelen en transgenders 'anders maakt' en hen nog verder vervreemdt van de samenleving.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: