Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comparto su preocupación.
ik deel uw bezorgdheid.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tengo una gran preocupación.
ik heb één grote zorg.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esto es motivo de preocupación.
dat geeft aanleiding tot bezorgdheid.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi preocupación es de otro orden.
mijn bezorgdheid heeft een andere oorzaak.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué son motivo de preocupación?
waarom vormen zij een reden tot bezorgdheid?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que puedo disipar esa preocupación.
ik geloof dat ik deze bezorgdheid kan ontzenuwen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comprendo la preocupación del sr. diputado.
ik begrijp de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde wel.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
segundo tema de preocupación: el empleo.
in mijn ogen betreft die coördinatie vooral twee aspecten.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el consejo también comparte esta preocupación.
ook de raad denkt er zo over.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señoría, yo comprendo perfectamente su preocupación.
mijnheer perry, ik begrijp volkomen dat u zich daarover zorgen maakt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preocupación asimismo sobre la unión monetaria.
eveneens zorgen over de monetaire unie.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
. señor presidente, gracias por su preocupación.
-- dank u zeer, mijnheer de voorzitter, voor uw betrokkenheid.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: