Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the medical term for this sensory reception and the resultant condition is proprioceptive deficit.
de medische term voor deze zintuiglijke receptie en de daaruit voortvloeiende voorwaarde is proprioceptieve tekorten.
because the fingers holding the nose are still giving proprioceptive information of being in contact with the nose, it appears that the nose is moving away from the face.
omdat de vingers nog steeds het puntje van de neus vasthouden, lijkt het alsof de neus langer wordt.
bárány theorized that the endolymph was sinking when it was cool and rising when it was warm, and thus the direction of flow of the endolymph was providing the proprioceptive signal to the vestibular organ.
bárány dacht dat de endolymfe zonk als het koud was en opsteeg bij warmte, en dat zodoende de richting van de stroom van het endolymfe het proprioceptieve signaal aan het vestibulair orgaan gaf.
thus it was tried to exclude as much as possible other sources of formation to the self-motion perceptual system, such as visual, auditive or proprioceptive information.
daarom is geprobeerd om ook alle andere bronnen van informatie over de zelfbeweging, zoals visuele, proprioceptieve en auditieve informatie, zo veel mogelijk tilt te sluiten.
and it seems fair to assume that a necessary condition to perceive motion of the environment is, that the perceived self-motion does result in the integration of the visual and proprioceptive stimuli.
de strekking van een en ander is dat wij geen vrees behoeven te koesteren voor een rechtstreekse beschadiging van de cupula als gevolg van hoofddraaiingen in de satelliet.
in the fourth exposure week sensory reactivity to stimuli of different types (e.g. auditory, visual and proprioceptive stimuli), assessment of grip strength and motor activity assessment should be conducted.
gedurende de vierde week van de blootstelling moet de sensorische reactiviteit op stimuli van verschillende aard (auditief, visueel en proprioceptief) worden bepaald en moet een bepaling van de grijpkracht en de motorische activiteit plaatsvinden.