Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
documentos delicados que son clasificados como confidenciales, por ejemplo por motivos de seguridad, son exceptuados del principio de la publicidad y no es necesario registrarlos.
gevoelige documenten die het stempel vertrouwelijk krijgen onder verwijzing naar de openbare veiligheid, hoeven noch vrijgegeven, noch geregistreerd te worden.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se trata de un instrumento para poder apreciar mejor los costes, registrarlos mejor y es un instrumento de gestión que puede orientar mejor la gestión en función de las prioridades.
het is een instrument om de kosten beter te kunnen ramen en zichtbaar te maken. het is een beheersinstrument om het beheer beter overeenkomstig de prioriteiten te kunnen sturen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
usted ha dicho que los estados miembros deberían establecer puertos de refugio y registrarlos más rápidamente, pero quisiera que nos dijera cómo piensa comprobar, una vez que los estados individuales han designado los puertos de refugio, que realmente los establezcan.
u heeft gezegd dat de lidstaten de vluchthavens sneller moeten aanwijzen en sneller moeten melden. nu wil ik graag van u weten hoe u wilt garanderen dat wanneer die vluchthavens zijn aangeduid- hetgeen op nationaal niveau moet geschieden- zij dan ook worden gebruikt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no puede registrarlo.
dat kunt u niet registreren.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: