Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
due to the excitement, it was not easy to hold the telephoto lens still.
door de opwinding was het voor mij niet gemakkelijk om foto’s te nemen! na een korte rustperiode vlogen de vogels verder terug naar de steppe, waar ik ze snel uit het oog verloor.
it is not acceptable for telephoto-lens photographers to be sitting up there refusing to move.
het kan niet zo zijn dat wij op de publieke tribune fotografen met telelenzen hebben zitten die weigeren te vertrekken.
peckinpah and his cinematographer, lucien ballard, also made use of telephoto lenses, that allowed for objects and people in both the background and foreground to be compressed in perspective.
ook maakte cameraman lucien ballard gebruik van telefotolenzen, waarbij figuren en objecten op de voor- en achtergrond scherp in beeld worden gebracht.
on the picture above, my canon with telephoto lens is looking at the clouds in front of the sun! at the start of the partial phase, the sun was clear, but we were having rain.
hierboven staat mijn canon met telelens gericht op de wolken voor de zon! bij het begin van de gedeeltijke verduistering was het helder, we konden het goed zien, maar tegelijkertijd regende het waar wij stonden.
\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxfloat_3d:mtr_focal_length\"\>enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxfloat_3d:mtr_focal_length\"\>voer de brandpuntsafstand voor de camera in, waar een kleine waarde overeenkomt met een visooglens en een grote waarde met een telelens.\</ahelp\>