Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and the quran, the book of wisdom,
ik zweer bij den onderrichtenden koran.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of wisdom!
van wijsheid!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the book of laughter and forgetting
het boek van de lach en de vergetelheid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are the verses of the book of wisdom,
dit zijn de verzen van het wijze boek.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
– the book of life
– het boek des levens
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ra. these are the verses of the book of wisdom.
dat zijn de tekenen van het wijze boek.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the book of memory.
the book of memory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
in denwelken al de schatten der wijsheid en der kennis verborgen zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the book of the archangel.
het boek van de aartsengel raziel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the book of wisdom, the devil is represented as the being who brought death into the world.
hiermee heeft hij satan de macht ontnomen die hij door de menselijke zondeval wederrechtelijk had verkregen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. l. r. these are the ayats of the book of wisdom.
a[lif] l[aam] r[aa?]. dat zijn de tekenen van het wijze boek.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the book of risks"*1996.
"beyond positivism and relativism", isbn 978-0-8133-2469-2*1997.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"the book of monelle", tr.
kit schluter.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all the true treasures of wisdom and knowledge are hidden in jesus christ.
al de echte schatten van wijsheid en kennis zijn verborgen in jezus christus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the book of the medieval knight.
london: arms and armour press, 1985.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allah revealed to you the book and wisdom, and he taught you what you knew not.
en allah heeft jou het boek en de wijsheid gezonden en jou geleerd wat jij niet wist.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god will instruct him in the book and in wisdom and in the torah and in the gospel.
en hij onderwijst hem de schrift, en de wijsheid en de taurât en de indjîl.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. the revelation of the book is from allah the exalted in power, full of wisdom.
2. de openbaring van dit boek is van allah, de machtige, de alwijze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and surely it is in the original of the book with us, truly elevated, full of wisdom.
en het is in het oorspronkelijke boek bij ons, verheven en wijs.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what! even though their fathers were void of wisdom and guidance?
maar waren hunne vaderen dan geen onverstandigen en verkeerd geleiden?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: