Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she became then the duchess of zator.
na zijn dood werd zator ingelijfd bij polen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sébastini was married to the duchess de coigny.
sébastiani was getrouwd met de hertogin de coigny.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ironically, the duchess of berry was also present at the première.
ze mocht ook het château de meudon gebruiken, te meudon.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the duchess is a 2008 british-american drama film directed by saul dibb.
the duchess is een britse biografische dramafilm uit 2008 onder regie van saul dibb.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==catholicism==the duchess of kent was received into the catholic church in 1994.
== bekering tot het katholicisme ==katharine bekeerde zich in 1994 tot de katholieke kerk.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another monument is the town hall, originally the palace of the duchess carafa de noja.
dit is gebouwd als het paleis van de hertogin carafa de noja.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" in 1664, frances was appointed maid of honour to the duchess of york, anne hyde.
de beroemde dagboekschrijver samuel pepys noteerde een incident waarin frances zich vermomd had als sinaasappelverkoopster, maar waarbij ze uiteindelijk herkend werd aan haar kostbare schoenen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alice is given the baby by the duchess and to her surprise, the baby turns into a pig.
de hertogin laat alice op de baby passen, die dan in een varkentje verandert.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==later life==the duchess of connaught died of influenza and bronchitis at clarence house.
louise margaretha stierf te clarence house aan griep en bronchitis tijdens de griepepidemie van 1917-1918.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the duke died in 1892 his will, in favour of the duchess, was contested by his son and heir cromartie.
in het proces dat volgde werd de hertogin schuldig bevonden aan het vernietigen van documenten en moest ze een gevangenisstraf van zes weken uitzitten in londen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all that is known is that he probably was in the service of the duchess of orléans and later of the duke of rohan.
het enige dat men weet is dat hij waarschijnlijk in dienst is geweest van de hertogin van orléans en later van de hertog van rohan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was hosted by the duchess of richmond, and among the guests were the prince of orange and his brother frederik.
de prins van oranje en zijn broer frederik behoorden tot de gasten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carbisdale castle was built in 1907 for the duchess of sutherland on a hill across the kyle of sutherland from invershin in the scottish highlands.
anno 2011 is hier een jeugdherberg ondergebracht; beheerd door scottish youth hostels association.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the necklace was inherited by the queen in 1953 and has been worn by the duchess of cornwall at a state banquet where she met the norwegian royal family.
verder was op het dak aan de achterzijde van het voertuig een ringaffuit voor een bren lmg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among other roles, he played ferdinand in a 1985 production of john webster's "the duchess of malfi".
hij was onder andere te zien als ferdinand in een productie van john webster, "the duchess of malfi" (1985).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maria amalia of austria (26 february 1746 – 18 june 1804) was the duchess of parma, piacenza and guastalla by marriage.
aartshertogin maria amalia van oostenrijk (wenen, 26 februari 1746 – praag, 18 juni 1804) was aartshertogin van oostenrijk en prinses van hongarije en door haar huwelijk hertogin van parma, piacenza en guastalla.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chapter nine – the mock turtle's story: the duchess is brought to the croquet ground at alice's request.
=== hoofdstuk 9 – the mock turtle's story ===alice ontmoet de hertogin weer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
towards the end of the wcw/ecw invasion, keibler managed the heel gimmicks of the dudley boyz and was nicknamed the "duchess of dudleyville".
keiblers rol met de dudley boyz kwam abrupt ten einde toen ze door een tafel heen werd gegooid.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==birth==the duchess was admitted to st mary's hospital, london, in the early stages of labour on the morning of 22 july 2013.
via patrilineaire afstamming stamt hij uit het huis sleeswijk-holstein-sonderburg-glücksburg, maar hij is geen lid van dit huis.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a later play, "don't dress for dinner", also ran for seven years in london, again transferring from the apollo to the duchess.
ook zijn volgende stuk, "don't dress for dinner" stond zeven jaar op west end, maar kon "boeing boeing" niet evenaren.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering