Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* "trattato elementare ovvero principi di fisica.
* "trattato elementare ovvero principi di fisica.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“irradiato” or “trattato con radiazioni ionizzanti”;
„irradiato” of „trattato con radiazioni ionizzanti”,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in italian “irradiato” or “trattato con radiazioni ionizzanti”,
in het italiaans „irradiato” of „trattato con radiazioni ionizzanti”,
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
state aid n 646/a/00 crediti di imposta per gli investimenti nelle aree svantaggiate (oj c 149, 19.5.2001, p. 11) and state aid n 324/02 credito d'imposta per gli investimenti nelle regioni ammissibili alla deroga di cui all'articolo 87(3)(a) del trattato e delle zone dell'abruzzo e del molise ammissibili alla deroga di cui all'articolo 87(3)(c) (oj c 239, 4.10.2002, p. 2).
staatssteun n 646/a/00 „maatregelen ter bevordering van investeringen in de minder ontwikkelde regio's van italië” ( pb c 149 van 19.5.2001, blz. 11) en staatssteun n 324/02 „belastingkrediet voor investeringen in regio's die voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder a), van het verdrag in aanmerking komen en de regio's abruzzo en molise die voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c) van het verdrag in aanmerking komen” ( pb c 239 van 4.10.2002, blz. 2).