Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la trinité is a commune in the savoie department in the rhône-alpes region in south-eastern france.
la trinité is een gemeente in het franse departement savoie (regio rhône-alpes) en telt 218 inwoners (1999).
la trinité-du-mont is a commune in the seine-maritime department in the haute-normandie region in northern france.
la trinité-du-mont is een gemeente in het franse departement seine-maritime (regio haute-normandie) en telt 629 inwoners (1999).
he professed his initial religious vows as a member of the order on 15 september 1921 and was given the religious habit and the religious name of louis de la trinité (louis of the trinity).
===religieuze carrière===aan het einde van de oorlog studeerde hij theologie in rome en ging bij de religieuze order van de ongeschoeide karmelieten als louis de la trinité.
he, as count of evreux, donated the church of gravigny to sainte-trinité de rouen, dated [1052/66].
richard schonk de kerk van gravigny aan de sainte-trinité te rouen en stichtte de sint-salvatorabdij in Évreux.
==medalists===== gold===* gaston aumoitte - croquet, singles one ball* michel théato - marathon* albert robert ayat - fencing, masters épée* albert robert ayat - fencing, amateurs-masters épée* roger de barbarin - shooting, trap shooting* louis bastien - cycling, 25 kilometres* hermann barrelet - rowing, single sculls* emile coste - fencing, foil* georges de la falaise - fencing, sabre* dominique gardères - equestrian, high jump* pierre gervais - sailing, 0-½ ton race 1* emile grumiaux - archery, sur la perche à la pyramide* henri hérouin - archery, au cordon doré 50 metres* maurice larrouy - shooting, rapid fire pistol* lucien mérignac - fencing, masters foil* eugène mougin - archery, au chapelet 50 metres* achille paroche - shooting, prone military rifle* Émile sacré - sailing, 0-½ ton race 2* gustave sandras - gymnastics, combined exercises* georges taillandier - cycling, 2000 metre sprint* charles de vendeville - swimming, men's underwater swimming* chrétien waydelich - croquet, singles two balls* gaston aumoitte and georges johin - croquet, doubles* Émile billard, p. perquer - sailing, 10-20 ton* cercle de l'aviron roubaix - rowing, coxed fours* union des sociétés français de sports athletiques - rugby, men's tournament=== silver===* noël bas - gymnastics, combined exercises* emile bougnol - fencing, masters épée* Émile champion - athletics, marathon* jean decazes - sailing, 10-20 ton* henri deloge - athletics, 1500 metres* andré gaudin - rowing, single sculls* rené guyot - shooting, trap shooting* henri helle - archery, au chapelet 50 metres* louis hildebrand - cycling, 25 kilometres* georges john - croquet, singles one ball* alphonse kirchhoffer - fencing, masters foil* henri masson - fencing, foil* léon moreaux - shooting, rapid fire pistol* achille paroche - shooting, individual military pistol* louis perrée - fencing, épée* hélène prévost - tennis, women's singles* fernand sanz - cycling, 2000 metre sprint* auguste serrurier - archery, sur la perche à la herse* auguste serrurier - archery, sur la perche à la pyramide* andré six - swimming, men's underwater swimming* henri tauzin - athletics, 400 metre hurdles* victor thibaud - archery, au cordon doré 33 metres* victor thibaud - archery, au chapelet 33 metres* léon thiébaut - fencing, sabre* vignerot - croquet, singles two balls* henri deloge, jacques chastanié, andré castanet, michel champoudry, and gaston ragueneau - athletics, 5000 metre team race* maurice durquetty, etchegaray - pelota, two-man* louis duffoy, maurice lecoq, léon moreaux, achille paroche, trinité - shooting, team military pistol* raymond basset, jean collas, charles gondouin, joseph roffo, emile sarrade, constantin henriquez de zubiera - tug of war* jean charcot, robert linzeler, texier, texier - sailing, 0-½ ton race 1* jean charcot, robert linzeler, texier, texier - sailing, 0-½ ton race 2* jacques baudrier, jean le bret, f. marcotte, william martin, jules valton - sailing, ½-1 ton race 1* auguste albert, duval, charles hugo, f. vilamitjana - sailing, 1-2 ton race 1* doucet, auguste godinet, henri mialaret, susse - sailing, 2-3 ton race 1* doucet, auguste godinet, henri mialaret, susse - sailing, 2-3 ton race 2* a. dubos, j. dubos, maurice gufflet, robert gufflet, charly guiraist - sailing, 3-10 ton race 2* club française - football, men's competition* club nautique de lyon - rowing, coxed fours* french athletic club union - cricket, 2-day 12-man* société nautique de la marne - rowing, coxed pairs* tritons lillois - swimming, men's 200 metre team swimming* max décugis and basil spalding de garmendia (usa) - tennis, men's doubles* hélène prévost and harold mahoney (gbr) - tennis, mixed doubles=== bronze===* eugène balmé - shooting, rapid fire pistol* de bellegarde - equestrian, long jump* marcel jacques boulenger - fencing, foil* louis de champsavin - equestrian, jumping* jacques chastanié - athletics, 2500 metre steeplechase* justinien de clary - shooting, trap shooting* daumain - cycling, 25 kilometres* lucien démanet - gymnastics, combined exercises* auguste donny - sailing, 2-3 ton race 2* pierre gervais - sailing, 0-½ ton race 2* henri helle - archery, au cordon doré 50 metres* henri laurent - fencing, masters épée* louis martin - swimming, men's 4000 metre freestyle* Émile mercier - archery, au chapelet 50 metres* jean-baptiste mimiague - fencing, masters foil* charles frédéric petit - archery, au cordon doré 33 metres* charles frédéric petit - archery, au chapelet 33 metres* sautereau - croquet, singles two balls* léon sée - fencing, épée* léon sée - fencing, amateurs-masters épée* emile torcheboeuf - athletics, standing long jump* chrétien waydelich - croquet, singles one ball* auguste cavadini, maurice lecoq, léon moreaux, achille paroche, rené thomas - shooting, team military rifle* andré prévost and georges de la chapelle - tennis, men's doubles* henri monnot, léon tellier, gaston cailleux - sailing, 0-½ ton race 1* marcel meran, e. michelet, f. michelet - sailing, ½-1 ton race 1* jacques baudrier, lucien baudrier, dubosq, edouard mantois - sailing, ½-1 ton race 2* auguste albert, duval, charles hugo, f. vilamitjana - sailing, 1-2 ton race 2* de cottignon, emile jean-fontaine, ferdinand schlatter - sailing, 2-3 ton race 1* e. michelet, f. michelet - sailing, open class* rowing club castillon - rowing, coxed pairs* pupilles de neptune - swimming, men's 200 metre team swimming* pupilles de neptune - water polo, men's tournament* bagatelle polo club de paris - polo, men's tournament* libellule de paris - water polo, men's tournament==results by event=====archery===france took three of six gold medals, five of seven silver medals, and four of five bronze medals in the six archery events that were olympic.
== medailles ===== goud ===* aumoitte - croquet, enkelspel één bal* albert robert ayat - schermen, masters degen* albert robert ayat - schermen, amateurs-masters degen* roger de barbarin - schieten, trap schieten* louis bastien - wielrennen, 25 kilometer* hermann barrelet - roeien, skiff* emile coste - schermen, floret* georges de la falaise - schermen, sabel* dominique gardères - paardensport, hoogspringen* pierre gervais - zeilen, 0-½ ton race 1* emile grumiaux - boogschieten, sur la perche à la pyramide* henri hérouin - boogschieten, au cordon doré 50 meter* maurice larrouy - schieten, snelvuurpistool* lucien mérignac - schermen, floret, professionals* eugène mougin - boogschieten, sur la perche à la pyramide 50 meter* achille paroche - schieten, liggend militair geweer* emile sacré - zeilen, 0-½ ton race 2* gustave sandras - turnen, gecombineerde oefeningen* georges taillandier - wielrennen, 2000 meter sprint* charles de vendeville - zwemmen, mannen onderwater zwemmen* waydelich - croquet, enkelspel twee ballen* aumoitte en johin - croquet, dubbelspel* Émile billard, p. perquer - zeilen, 10-20 ton* cercle de l'aviron roubaix - roeien, vier-met-stuurman* frédéric blanchy, jacques le lavasseur, e. william exshaw (gbr) - zeilen, 2-3 ton race 1* frédéric blanchy, jacques le lavasseur, e. william exshaw (gbr) - zeilen, 2-3 ton race 2* union des sociétés français de sports athletiques - rugby, mannentoernooi=== zilver ===* noël bas - turnen, gecombineerde oefeningen* emile bougnol - schermen, masters degen* emile champion - atletiek, marathon* jean decazes - zeilen, 10-20 ton* henri deloge - atletiek, 1500 meter* andré gaudin - roeien, skiff* rené guyot - schieten, trap schieten* henri helle - boogschieten, sur la perche à la pyramide 50 meter* louis hildebrand - wielrennen, 25 kilometer* johin - croquet, enkelspel één bal* alphonse kirchhoffer - schermen, floret, professionals* henri masson - schermen, floret* léon moreaux - schieten, snelvuurpistool* achille paroche - schieten, individueel militair pistool* louis perrée - schermen, degen* hélène prévost - tennis, vrouwen enkelspel* fernand sanz - wielrennen, 2000 meter sprint* auguste serrurier - boogschieten, sur la perche à la herse* auguste serrurier - boogschieten, sur la perche à la pyramide* andré zes - zwemmen, mannen onderwater zwemmen* henri tauzin - atletiek, 400 meter horden* victor thibaud - boogschieten, au cordon doré 33 meter* victor thibaud - boogschieten, sur la perche à la pyramide 33 meter* léon thiébaut - schermen, sabel* vignerot - croquet, enkelspel twee ballen* henri deloge, jacques chastanié, andré castanet, michel champoudry, en gaston ragueneau - atletiek, 5000 meter team race* maurice durquetty, etchegaray - pelota* louis duffoy, maurice lecoq, léon moreaux, achille paroche, trinité - schieten, team militair pistool* raymond basset, jean collas, charles gondouin, joseph roffo, emile sarrade, constantin henriquez de zubiera - touwtrekken* jean charcot, robert linzeler, texier, texier - zeilen, 0-½ ton race 1* jean charcot, robert linzeler, texier, texier - zeilen, 0-½ ton race 2* jacques baudrier, jean le bret, f. marcotte, william martin, jules valton - zeilen, ½-1 ton race 1* auguste albert, duval, charles hugo, f. vilamitjana - zeilen, 1-2 ton race 1* doucet, godinet, mialaret, susse - zeilen, 2-3 ton race 1* doucet, godinet, mialaret, susse - zeilen, 2-3 ton race 2* a. dubos, j. dubos, maurice gufflet, robert gufflet, charly guiraist - zeilen, 3-10 ton race 2* club française - voetbal, mannentoernooi* club nautique de lyon - roeien, vier-met-stuurman* frans athletic club union - cricket, 2-dagen 12-man* société nautique de la marne - roeien, twee-met-stuurman* tritons lillois - zwemmen, mannen 200 meter team zwemmen* max décugis en basil spalding de garmendia (usa) - tennis, mannen dubbelspel* hélène prévost en harold mahoney (gbr) - tennis, gemengddubbel=== brons ===* eugène balmé - schieten, snelvuurpistool* de bellegarde - paardensport, verspringen* marcel jacques boulenger - schermen, floret* louis de champsavin - paardensport, springconcours* jacques chastanié - atletiek, 2500 meter steeplechase* justinien de clary - schieten, trap schieten* daumain - wielrennen, 25 kilometer* lucien démanet - turnen, gecombineerde oefeningen* auguste donny - zeilen, 2-3 ton race 2* pierre gervais - zeilen, 0-½ ton race 2* henri helle - boogschieten, au cordon doré 50 meter* henri laurent - schermen, masters degen* louis martin - zwemmen, mannen 4000 meter vrije slag* emile mercier - boogschieten, sur la perche à la pyramide 50 meter* jean-baptiste mimiague - schermen, floret, professionals* charles frédéric petit - boogschieten, au cordon doré 33 meter* charles frédéric petit - boogschieten, sur la perche à la pyramide 33 meter* sautereau - croquet, enkelspel twee ballen* léon sée - schermen, degen* léon sée - schermen, amateurs-masters degen* emile torcheboeuf - atletiek, staand verspringen* waydelich - croquet, enkelspel één bal* auguste cavadini, maurice lecoq, léon moreaux, achille paroche, rené thomas - schieten, team militair geweer* andré prévost en georges de la chapelle - tennis, mannen dubbelspel* henri monnot, léon tellier, gaston cailleux - zeilen, 0-½ ton race 1* marcel meran, e. michelet, f. michelet - zeilen, ½-1 ton race 1* jacques baudrier, lucien baudrier, dubosq, edouard mantois - zeilen, ½-1 ton race 2* auguste albert, duval, charles hugo, f. vilamitjana - zeilen, 1-2 ton race 2* de cottignon, emile jean-fontaine, ferdinand schlatter - zeilen, 2-3 ton race 1* e. michelet, f. michelet - zeilen, open klasse* roeien club castillon - roeien, twee-met-stuurman* pupilles de neptune - zwemmen, mannen 200 meter team zwemmen* pupilles de neptune - waterpolo, mannentoernooi* bagatelle polo club de paris - polo, mannentoernooi* libellule de paris - waterpolo, mannentoernooi== resultaten per onderdeel ===== boogschieten ===frankrijk won drie van de zes goud medailles, vijf van de zeven zilveren en vier van de vijf bronzen medailles op de zes olympische boogschietonderdelen.